AHL Weekly House Expo Nov.24: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。良く晴れた11月4回目の週末を東京で過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。後ほど紹介しますが、この11/22にも新曲「Lies」をリリースしました。ぜひ聴いてみてくださいね！
Hello. I'm Spinnage, the director of house music lounge ‘Akihabara Housing, Ltd.’, spending the fourth weekend of a well-sunny November in Tokyo. I've released a new song ‘Lies’, which I'll introduce later, also this 22 Nov. Please give it a listen!
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Peter Mac - Visions
カナダ・トロントのプロデューサー、Peter Macの「Visions」。繊細に重ねて織り上げられた音のカーペットに乗ってどこまでも飛んでいけそうです。
‘Visions’ by Toronto, Canada producer Peter Mac. It seems like you could fly anywhere on a delicately layered and woven carpet of sound.
2) Random Soul feat. Laura Vane - Sway Me (Saison Extended)
Random Soulの「Sway Me」を、ロンドンの2人組・Saisonがリミックス。滑らかに身体を包むボーカルハウスです。好みすぎる。
Random Soul's ‘Sway Me’ remixed by London duo Saison. It's smooth, body-wrapping vocal house. Too much to like.
3) Sergio Bernier - One True Love
スペインのDeep Clicksからリリースされた、プエルトリコのプロデューサー・Sergio Bernierの「One True Love」。肌理の細かいサウンドが印象的。気に入りました。
‘One True Love’ by Puerto Rican producer Sergio Bernier, released on Spain's Deep Clicks. Impressive, with a fine-skinned sound. Liked.
4) Husky - The Warehouse
オーストラリア・シドニーのプロデューサー、Huskyの「The Warehouse」。クラシックハウスの雰囲気を仄かに漂わせたパワフルなトラックです。
‘The Warehouse’ by Australian Sydney producer Husky. It's a powerful track with a hint of classic house.
5) Ricky Von Pong - Repeat
英カーディフのプロデューサー、Ricky Von Pongの「Repeat」。ウクライナのWhoyostroからのリリースらしい、芯が強固なディープハウスです。
‘Repeat’ by Cardiff, UK producer Ricky Von Pong. This is deep house with a solid core, typical of releases from Ukraine's Whoyostro.
6) Ralph Session - Against the Clock
NYのプロデューサー、Ralph Sessionの「Against the Clock」。ざらざらした質感を持ったピアノが刻むリフレインが格好いい。
‘Against the Clock’ by NY producer Ralph Session. The refrain, punctuated by a rough-textured piano, is cool.
7) Kapote - Berlin Boogie Town
これは楽しいな！ ベルリンのToy Tonicsからリリースされた、Kapoteの「Berlin Boogie Town」。スラップするベースとリラックスしたボーカルを聴いて笑顔になります。
This is fun! 'Berlin Boogie Town’ by Kapote, released on Berlin's Toy Tonics. The slapping bass and relaxed vocals will make you smile.
8) KOKOROKO - Dide O Ash Lauryn & Stefan Ringer Remix
Steven Julienがフィーチャーされたコンピ「DJ-Kicks」に収録されていた、「KOKOROKO - Dide O (Ash Lauryn & Stefan Ringer Remix)」。オリジナルは2023年の11月リリースのようです。独特の処理が施されたシンセベースの音が面白い。
Kokoroko - Dide O (Ash Lauryn & Stefan Ringer Remix), which was included in the DJ-Kicks compilation featuring Steven Julien. The original appears to have been released in November 2023. The uniquely processed synth bass sound is interesting.
9) Random Soul - Thinking About You (Jay Bhana Extended)
シドニーの2人組・Random Soulが10月にリリースしていた「Thinking About You」のJay Bhanaによるリミックス。重ねられた優しいシンセのサウンドが心を穏やかにしてくれます。
This remix by Jay Bhana of ‘Thinking About You’ was released in October by Sydney duo Random Soul. The layered, gentle synth sounds are soothing and calming.
10) Justnique - Paloma Break (Extended)
SaisonのDJチャートで紹介されていた、Justniqueの「Paloma Break」。軽快にステップを踏むシンセベースが心地良くてずっと聴いてしまう。
‘Paloma Break’ by Justnique, featured on Saison's DJ chart. The lightly stepped synth bass is pleasant to listen to all the way through.
【Track of the Week】Random Soul feat. Laura Vane - Sway Me (Saison Extended)
今週の「Track of the Week」にはこの曲を選びました。とてもモダンなサウンドで、ポップな仕上がりが素敵です。ちょっとUKGのニュアンスが入ってるのもいいですね。最高！
I chose this song for this week's Track of the Week. It has a very modern sound and a nice pop finish. I like that it has a bit of UKG nuance to it. Best for!
■
今週紹介したトラックは、BeatportとTraxsourceのDJチャートにて入手可能
Tracks featured this week are available on Beatport and Traxsource DJ charts!
Beatport
Traxsource
※一部の曲（Beatport Exclusiveの曲など）は含まれません。
*Some tracks (e.g. Beatport Exclusive tracks) are not included.
新譜がでました！
MY NEW RELEASES!
Spinnage - Nimbus / Puddles
スペインのディープハウス系レーベル・Deep Clicksから2枚目のEPを出しました。「Nimbus（雨雲）」「Puddles（水たまり）」というタイトルをつけた2曲を対にして、雨降りの情景をイメージした曲です。
The second EP on the Spanish deep house label Deep Clicks.It's a pair of songs titled 'Nimbus' and 'Puddles', inspired by rainy scenes.
Available on Beatport / Traxsource
Spinnage - Lies
そしてウクライナのAntiDEEPressantというレーベルから「Lies」をリリースします。11/8リリース予定でしたが、配信設定のトラブルで発売が11/22に延期になりました。こちら、数週間ほどTraxsource独占となるそうです。よろしくお願いします！
And I'm releasing ‘Lies’ on the Ukrainian label AntiDEEPressant, which was supposed to be released on 8 Nov, but due to problems with the distribution setup, the release has been postponed to 22 Nov. This one will be a Traxsource exclusive for weeks. Thank you for your support!
Available on Traxsource
■
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは444曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 444 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge 秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. ):
X (ex. Twitter): @ahl-house
Spinnage:
Instagram: https://www.instagram.com/spinnage.official/
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
いいなと思ったら応援しよう！
