AHL Weekly House Expo Jun.8-Jun.9: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。夏に向けて気温を上げていく東京で過ごしている、ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。
Hello everyone. I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing Ltd., and I'm spending my time in Tokyo, where the temperature is rising towards summer.
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Martin Eyerer, Alexkid - Namibia (Big Kahuna Edit)
Martin EyererとAlexkidの「Namibia」を、スペインのプロデューサーAFFKTがよりタイトにエディット。原曲のミステリアスなシンセのアルペジオが印象的。
A tighter edit of Martin Eyerer and Alexkid's 'Namibia' by Spanish producer AFFKT. The mysterious synth arpeggios of the original song are impressive.
2) Celestial Being & Citizens of the World Choir - Raise The Vibration (Crackazat Club Mix)
Celestial BeingとCitizens of the World Choirの「Raise The Vibration」を、スウェーデン・ウプサラの彗星Crackazatがリミックス。華やかで多幸感のあるClub Mixが最高です。
Celestial Being and Citizens of the World Choir's 'Raise The Vibration' remixed by Swedish Uppsala comet Crackazat. A gorgeous, euphoric Club Mix at its best.
3) Demarkus Lewis - Hot Sauce (Demarkus Lewis Mix)
本当に毎週リリースが絶えないダラスの鉄人・Demarkus Lewisの「Hot Sauce」。フワフワと円を描くシンセパッドの浮遊感が心地良いです。
'Hot Sauce' by Dallas iron man Demarkus Lewis, who really is constantly releasing releases every week. The floating synth pad with its fluffy circles is pleasant.
4) Verlin R. Dickerson - My Dreams
スペインのDeep Clicksからリリースされた、Verlin R. Dickersonの「My Dreams」。透明感のある音色で構成されたサウンドが素敵。
'My Dreams' by Verlin R. Dickerson, released on Deep Clicks, Spain. The sound is composed with a nice transparent tone.
5) Tom Savage - Conmigo
イギリスのプロデューサー、Tom Savageの「Conmigo」。位相の歪んだ怪しい空間が面白い。
'Conmigo' by UK producer Tom Savage. Interesting weird space with phase distortion.
6) Aron Volta - Get On Down
オランダ・フローニンゲンのプロデューサー、Aron Voltaの「Get On Down」。現代的な音像で90年代ガラージスタイルのハウスを聴かせてくれます。
'Get On Down' by Dutch Groningen producer Aron Volta. It's 90s garage-style house with a contemporary soundscape.
7) MacLo - What You Talking About
英マンチェスターの2人組・MacLoの「What You Talking About」。KORG M1のOrgan 2の音色と「ハウスミュージック」と繰り返すボイスが印象的な、90年代スタイルのハウスです。
'What You Talking About' by British Manchester duo MacLo, a 90s-style house track with a KORG M1 Organ 2 tone and a voice repeating 'house music'.
8) Stardate ft. Kim Beacham - Had Enough
米フロリダのプロデューサー・Stardateの「Had Enough」。Quantizeレーベルのリリースらしい、ゴージャスなハウスです。
'Had Enough' from US Florida producer Stardate, a gorgeous house release typical of Quantize label releases.
9) Miguel Migs ft. Ursula Rucker - Connectivity (Jazzy Touch Revision)
米サンフランシスコのベテラン、Miguel Migsの「Connectivity」。Ursula Ruckerのボイスとトラックがよく溶け合ったJazzy Touch Revisionが素敵。特にシンセベースがいい音で、気に入りました。
'Connectivity' by US San Francisco veteran Miguel Migs, a nice Jazzy Touch Revision with Ursula Rucker's voice and track blending well. I especially liked the synth bass, which sounds great.
9) Fernanda Arrau - Brand New
スペインのマドリードを拠点に活動するチリ人女性プロデューサー、Fernanda Arrauの「Brand New」。自由闊達でのびのびしたハウス。軽やかな展開が楽しいです。
'Brand New' by Fernanda Arrau, a Chilean female producer based in Madrid, Spain. Free-spirited and spontaneous house. The light development is enjoyable.
【Track of the Week】Celestial Being & Citizens of the World Choir - Raise The Vibration (Crackazat Club Mix)
今週のTrack of the Weekにはこの曲を選びました。Z recordsならではの厚いコーラスが嬉しい華やかな曲を、Crackazatがよりダンサブルに仕上げていて嬉しいトラックです。今後僕のDJセットでも活躍してくれそう。
I've chosen this track for this week's Track of the Week, a gorgeous song with a thick chorus that Z records are known for, and Crackazat has made it even more danceable. I'm sure it will play a big part in my DJ sets in the future.
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
今週セレクトした10曲でBeatportのDJ Chartを作りました。ぜひ活用してくださいね！
I have created a Beatport DJ Chart with the 10 tracks I selected this week. Please make use of it!
■
Traxsourceでも月間DJチャートを公開中！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
新譜がでました！
NEW RELEASE!
Label: OHMELYA Music
Remedy (Original Mix)
Remedy (Demarkus Lewis Remix)
Remedy (CEV's Remix)
5/2に「Remedy EP」がリリースされました。 僕のオリジナルバージョンに加えて、ダラスの鉄人・Demarkus Lewisのメロウなリミックスと、OHMELYA Musicのレーベルオーナー・CEV'sのダイナミックなリミックスが入った強力盤です。ぜひチェックしてみてください！
The "Remedy EP" was released on 2 May. In addition to my original version, it's a strong disc with a mellow remix from Dallas iron man Demarkus Lewis and a dynamic remix from OHMELYA Music label owner CEV's. Check it out!
Available on Beatport / Traxsource
2024年のハウスミュージックはこちらから！
Here's the new house music for 2024!
「秋葉原住宅」としてオススメする2024年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは209曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2024 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 209 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!