♩Manu Chao - Mr. Bobby 〜 Iron Lion Zion - Acoustic Live

□△○☆
Manu Chao である、元 Mano Negra である、とはいっても日本ではほとんど紹介されていないのでご存知の方は少ないだろう。「パリ生まれのスペイン系フランス人の歌手。両親の出身国はスペインで、チャオはバスク人の母とガリシア人の父の血を引いている。政治活動家としての側面も持つ (Wikipedia)」シンガーソングライターである。

アルバム全てを聞き込んでいるわけではないので、まったくもって詳しくは語れないが、時に無性に一枚目と二枚目のアルバムを聞きたくなる。ちなみに、この曲は弾き語りでもバンドでもカバーしたことがある。歌詞をざっくり訳すと「正気の沙汰とは思えない世の中で正気を保つためには、マーリーさん、あんたの歌が必要なんだ」。ご尤も。

♩Manu Chao - Mr. Bobby (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=ChaGPCkhfzg

[Lyrics]

Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency

Tonight I dream about fraternity
Tonight I say, one day
One day my dreams will be reality
Like Bobby says to me

Hey, Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency

Tonight I watch through my window
I can't see no lights
Tonight I watch through my window
I can't see no rights