♩Joyce Moreno・Kenny Werner - Smile

□△○☆
歌とピアノのシンプルな「スマイル」。映画『モダンタイムズ(1936)』のテーマ曲(歌無し)で、作曲はチャップリン。次作はエンディングに強烈な演説が入る『独裁者 (1940)』。

演説の映像は何度見ても鬼気迫るものがあるが、今回は「極論」について考えさせられた。演説の日本語訳もすぐに見つかると思うので、気になる方は調べてみてください。

🎬 Charlie Chaplin - The Final Speech from The Great Dictator
https://www.charliechaplin.com/en/articles/29-the-final-speech-from-the-great-dictator-

[Lyrics]

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by

If you smile through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile