●夏はいいかがお過ごしでしたか？
⇒平野さん：中国の上海で行われたブックフェアに招待され、サイン会や対談をしたりしました。

・ファンの方との交流は？
⇒平野さん：翻訳本は６冊目なので、前回中国に行った時よりもファンが増えてました。

・対談された方は？
⇒平野さん：例えば、作家の蒋方舟さん。
　中国版Twitterと呼ばれている「weibo」でフォロワーが830万人いる有名人です。
　彼女が、「マチネの終わりに」を気に入ってくれて、今回オファーして頂きました。
　私も最近weiboのアカウントを開設しました。

●新聞連載小説「本心」について
⇒平野さん：自分の母親が亡くなってしまい、その孤独に耐えられなくなった主人公が、母親そっくりのバーチャルリアリティの母親を某企業に作ってもらい、対話しているうちに、バーチャルリアリティなのに心を持っているような感じがしてしまう...というような話です。

⇒平野さん：バーチャルリアリティはゲームで注目されていますが、もう少し人間の日常に近いところで、心の孤独を埋めるような存在として社会に広がったらどうなるか、ということを書いていこうと思いました。

・ジャンルでいうとSFですか？
⇒平野さん：ちょっと近未来ですけど、あまりSFっぽくなり過ぎないように書こうと思っています。

●朗読は『「カッコいい」とは何か』からの一節をお送りしました。

【ONAIR リスト】
・「Mine All Mine」／ Van Halen
・「Jet to Jet」／ Alcatrazz
・「Remembering Isle of Wight」／ Selim Slive Elementz
・「Clarity（ft. Foxes）」／ Zedd
・「Rubberband of Life (ft. Ledisi)」／ Miles Davis
・「Identity」／ Benjamin Jephta
#番組公式Twitter →@sukima_sorosoro #平野さんTwitter →@hiranok #トムセンさんTwitter →@djyoooh