見出し画像

【SH考察:116】地名・国名から現実との乖離度合を測れそう

Sound Horizonの楽曲にはさまざまな地名が登場する。現実と全く同じ地名の場合もあれば、よく似ているが架空の場合もある。
中には一つの国の中で実在の地名と架空の地名が混在している場合もある。

この地名はどのように決まっているのだろうか?法則性を確かめたい。


対象

  • Sound Horizonの楽曲すべて

考察

国名が異なる場合の傾向

曲中に登場する国名の中にはいくつか現実と同じものと異なるものがある。
中には同じような国を指しているにもかかわらず、地平線によって呼び名が異なって見える場合もある。

イギリスを例にとるとわかりやすい。
Chronicle 2ndではイギリス(イングランド王国)と思しき国が「ブリタニア王国」と呼ばれていた。また絵馬に願ひを!でも「ブリタニア連合王国」という国が登場した。

Avalonアヴァロン朝 Britanniaプリタニア王国 時代を象徴する二人の女傑ヒロイン

Sound Horizon. (2004). 薔薇の騎士団 [Song]. On Chronicle 2nd.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

ブリタニア連合王国と秋津国の混血の少女わたし
大切な《ずっと憧れてるあなた
約8ヶ月お姉ちゃんの幼馴染み》にさえ

隠してる事がある

Sound Horizon. (2023). 夜を駆ける二人 [Movie]. On 絵馬に願ひを!. PONY CANYON.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

一方で、ハロウィンと夜の物語のナレーションでは「Britannia」ではなく「Britain」、それからMoiraの隠しページでも「英国」という、いずれも現実と同じ呼び方が使われている。

The early 19th century, there was an eccentric man who sailed from Great Britain to Ireland, as if to go against the new wave of the Industrial Revolution.
(19世紀初頭、産業革命の新たな波に逆らうかのように、イギリスからアイルランドへ渡った変わり者の男がいた)

Sound Horizon. (2013). 星の綺麗な夜 [Song]. On ハロウィンと夜の物語. PONY CANYON.
※書き起こしのため誤差がある可能性あり

英国人考古学者【Arthur Michel Renfrew】は、懇意にしていた露
西亜人より【或る石板】を譲り受けた。其の古びた石板は示す――

キングレコード株式会社. 「m-o-i-r-a」. Moira隠しページ. URLは念のため伏せます, (参照 2024/10/03)
表:Sound Horizonに登場したイギリス(もしくは似て非なる国)の呼び方(筆者作成)

前者、つまり現実と異なる国名を使っている方を見ると、国の成立過程からして現実とは異なっていることが特徴に見える。

クロセカはわかりやすいだろう。中世ヨーロッパでは現ドイツも現イタリアもまだ一つの国家ではなかったが、クロセカの世界ではそれぞれプロイツェンとイターニアという一つの国になっている。
絵馬に願ひを!では神だったはずの存在が人間であるあたりからして、大昔から歴史が変わっていそうだ。

地名が異なる場合の傾向

地名には3つのパターンが確認できる。

  1. 国名は現実と異なるが、地名は現実と同じ

  2. 国名も地名も現実と同じ

  3. 国名も地名も現実と異なる

 1. 国名は現実と異なるが、地名は現実と同じ
これまたわかりやすいため、国名の時に例を挙げたイギリスを再び例に挙げよう。
クロセカのブリタニア王国は、国名こそ現実と異なるが、登場するブリタニア国内の地名はすべてイギリス国内の地名と一致する。

Britanniaプリタニア暦627年『Canterburyカンタベリーの戦い』
Parsifalパーシファル騎士団長率いる第四騎士団
Doverドーヴァーより上陸した帝国軍第一陣を迎え討ち
Canterburyカンタベリー平原にて開戦

帝国暦元年『Grasmereグラスミアの戦い』
Alvarezアルヴァレス将軍率いる帝国軍第三陣
辺境の地 Whiteheavenホワイトへブンより上陸
疾風のごとく馬を駆り敵陣の後背を突いた・・・

Sound Horizon. (2004). 聖戦と死神 第2部「聖戦と死神」~英雄の不在~ [Song]. On Chronicle 2nd.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

Windermereウィンダミアの湖畔を白い風が駈け抜けて往く...
Tristramトリストラム騎士団長率いる第六騎士団がまもる地
Lancasterランカスターへと・・・

Sound Horizon. (2004). 聖戦と死神 第3部「薔薇と死神」~歴史を紡ぐ者~ [Song]. On Chronicle 2nd.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

ここに登場するカンタベリー、ドーヴァー、グラスミア、ホワイトヘブン、ランカスターはすべて実在する地名だ。地理関係からしても違和感がない。

 2. 国名も地名も現実と同じ
国名も地名も一致するパターンは、ハロウィンと夜の物語がわかりやすい。「アメリカ」と「サンフランシスコ」がはっきり登場する。

追って 新天地じゆうのくにアメリカで 私達が最初に
住んだ街は 《黄金によって栄えた都市きんのみやこ》 夢の桑港San Francisco/サンフランシスコ

Sound Horizon. (2013). おやすみレニー [Song]. On ハロウィンと夜の物語. PONY CANYON.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

ハロウィンと夜の物語は、全体的に現実のアメリカの歴史と非常に近似していることがわかっている。

このことから、地理関係や都市の成り立ちレベルでは現実と照らし合わせても違和感がない場合、地名はそのまま使っているように見える。

 3. 国名も地名も現実と異なる
これもクロセカと絵馬に願ひを!を例に挙げやすい。
クロセカではフランドルのの都市ヴェルセーヌとイターニアの各都市名、絵馬に願ひを!は登場する全ての地名が架空だ。
(絵馬に願ひを!は登場する地名が多すぎるため別記事参照)

帝国暦4年『Verseineヴェルセーヌ休戦協定会談』
帝国領Yvelinesイヴリーヌ Verseineヴェルセーヌ宮殿

Sound Horizon. (2004). 聖戦と死神 第4部「黒色の死神」~英雄の帰郷~ [Song]. On Chronicle 2nd.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

<聖都Firenzaフィレンツァ及び南都Naportaナポールタ → 紅の歌姫の後援都市patrono de Roberia/パトローノ デ ロベリア
(中略)
<北都Milanaミナーラ及び水都Veneraヴェネーラ → 蒼の歌姫の後援都市patrono de Giulietta/パトローノ デ ジュリエッタ

Sound Horizon. (2004). 沈んだ歌姫 [Song]. On Chronicle 2nd.
※ルビは書き起こしのため誤差がある可能性あり

クロセカの場合、ヴェルセーヌは現実のヴェルサイユだろう。
これまた以前別記事にまとめたが、時系列を考えると中世当時ヴェルサイユには宮殿がない。都市レベルで見ても現実との乖離が大きいため、架空の地名にしたのではないだろうか。

イターニアも同様で、現実では聖地ではない場所が聖都扱いだったりと乖離が大きい。

これらのことから、やはり現実と乖離すると地名も現実とは異なる傾向にあるとみて良いだろう。

ノアとルキアはいつ生きた?

ここでふと気になったことがある。
ここまでの地名の傾向から、現実に近い歴史を持つ場合は地名も同じ地名になりやすく、乖離が進むほど地名も異なるものになりやすいと見て取れる。

つまり全ての地平線は同じ世界観ではなく、並行世界として存在するいわゆるマルチバースであるとみなした方が良さそうだ。

問題は、ナンバリングは異なる地平線であっても繋がっている地平線があるのかどうかだ。
より具体的に言うと、クロセカと絵馬に願ひを!は繋がっているのだろうか?

現実のかつてのイングランド王国が現代ではイギリス(グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国)の一部であるように、ブリタニア王国がブリタニア連合王国になったのだろうか。

その場合、ノアが言う「終焉の洪水」はまだ起きていないのではないだろうか?

「残念ながらもう手遅れだ 書の魔獣は誰にも止められないのだよ
終焉の洪水がこの旧世界をほふり 全ての歴史を呑み込むまで・・・」
(中略)
「聴こえないのかい? 我々を新世界へと導くあの音が・・・」

Sound Horizon. (2004). 書の魔獣 [Song]. On Chronicle 2nd.

もしChronicle 2ndと絵馬に願ひを!が地続きなのであれば、ノアとルキアはまだ生きている、もしくは未来に存在する人物の可能性が出てくる。

結論

国でも都市でも、地名が現実と同じなのであれば、現実と近い成立過程を経ているのだろう。逆に架空の国や都市名の場合は、現実との乖離が大きいと考えられる。

マーベルが好きでマルチバースの概念に理解がある人であればイメージを掴みやすいかもしれない。
ピーター・パーカーがスパイダーマンをやっている世界だけでも複数存在し(映画もピーター役がトビー・マグワイア版、アンドリュー・ガーフィールド版、トム・ホランド版で少なくとも3つの世界が存在している)、ピーターではない人間がスパイダーマンの世界すら存在する。

これと同じで、イギリスが我々の現実世界の極めて近い世界もあれば、ブリタニアと呼ばれる世界もどこかにあるのかもしれない。

ところで、直近一番の話題といえばハロウィンと朝の物語だろう。先行配信として『Halloween ジャパネスク '24』が配信されたが、歌詞からしてどう考えても現代日本に限りなく近い。
これまであった地平線のなかで、現代を生きる我々の日常とここまで重なる地平線はなかった。

この記事を書いている2024/11/8時点ではまだハロウィンと朝の物語の全容は明らかにされていない。
この地平線はどのような物語が繰り広げられるのだろうか?

―――

よろしければスキボタン(♡)タップ・コメント・シェアしていただけますと幸いです。
他にもSound Horizonの楽曲考察記事を書いています。

𝕏(旧twitter):@lizrhythmliz

更新履歴

2024/11/09 初稿

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?