分かりやすく伝えたいならストレートの方が良いです。
礼儀にケチつける人は無視しましょう。