シェア
Sophie_YVR
2022年5月30日 14:52
他言語対応かのうだからと電話担当をさせられ知識が無さ過ぎて何も答えられないという修羅場を経験した初日。あれこれ必死で対応したおかげで私の声と名前を憶えてくれたおばあさまがいて、来週あたり店に来るらしいのでちょっと楽しみ。そして次の難関。私が Graphic Design を学んでおり Adobe Creative Suite が使えるからということでチラシの作成もどうやら来週から一人でやらされ
2022年5月29日 15:04
新しいバイト先が魚屋なので魚の名前を猛勉強せねばならななくなった。バイト先は日本人経営だけれどメイン客層は華人。店内の日本人と香港人・中国人スタッフは当然英語で話すし、日本人同士でも基本的に魚は英語の名称で話しているので、四言語を担当する私は、一つの魚につき三言語での名称を覚えなければならない。日本で食べられる魚と香港で食べられる魚が結構違うので、これまでに翻訳案件で調べたことのある名称以外は
2022年5月20日 14:38
バイトを見つけた経過をば5月1日勞動節＝メイ・デイに失業して、その日からとにかく必死でバイトを探し、約3週間でやっと確定。ご参考までに経過を記しておく。バイトを探しているとあちこちに発信まずは「レイオフされた！収入が途絶える！とにかく急いで新たなバイト先を確保したい！」と言いまくった。・SNS・こちらの親戚・カレッジの職員・レイオフされた会社の同僚たち求人情報を取得したのは
2022年5月15日 15:16
まだカナダに移住してくる前、旅行で来た時にバスで広告を見かけてサブスクリプション登録をした。それ以来週に一度程度の頻度で求人情報を受け取っていた。今回の突然のレイオフで早急にバイトを見つけなければならなくなったので、Work BC のオフィスにも行ってみた。Work BC とは、日本のハローワーク相当だと考えてよい。求人情報のみならず教育プログラムなどもあるらしい。実の所、Work B
2022年5月13日 14:58
昨日の記事に書いたように私が履修中の Graphic and Visual Design Course はカレッジのオーナーが突然変わり、二人の先生のうちの一人で経営者だった人が手を引いてしまったので、トップ画像のようなものを秒で描いてしまえる先生一人が残り、今後の授業全てを担当することになった。この先生、asignment を考える、構図などのアドバイスをする、採点する、といったことは問題な
2022年5月12日 13:53
カレッジ買収先週だったか突然インド系と思われるビジネスマン系数人がカレッジにやって来た。授業に関係無い事もあれこれお喋りするのが大好きな先生が「彼らはこのカレッジを買った新しいオーナーだそうだよ。今のオーナーは来週までらしい。」と教えてくれた。実に小規模な私立のカレッジではあるけれど、こんなにも突然「オーナーが変わる」なんていうことがそうそうあるものだろうか。驚いた。ハンド・オーバーす
2022年5月11日 15:32
５月１日 日曜日朝８時。ボスからのメッセージ。「会社の業績が悪いので今日からもう雇えない。」バイト先から解雇された。Subcontractor なので two-week notice 等は不要なのだと思う。収入が無くなる。血の気が引く。親はカレッジ、子はユニバーシティに通っている。それなりに貯金してから来たとはいえ、二人のバイト代で毎月の家賃や雑費を払っているので片方が無収入になるとか
