貳零貳肆年三月二十四日星期日『係噃，總之事成之後你嗰分我唔會待薄你嘅！』

【音】
hai6 bo6, zung2 zi1 si6 sing4 zi1 hau6 nei5 go1 fan6 ngo5 m4 wui6 doi6 bok6 nei5 ge3
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
なるほど、じゃあ上手くいったらあんたの分は悪いことにはしないよ。

【出典】
1950-60年代の香港粵語片で、金持ちの好色親父（周吉など）がやり手の世話好きばばあ（陶三姑など）の計画を聞き、すっかり大船に乗った気になっている様子。

【解説】
待薄：人に対して、すげなくする、ケチケチする、冷たくあしらう、の意。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』