貳零貳肆年七月二十八日星期日『江湖道義而家已經冇㗎啦！身邊嘅人冇有一個可信得過！』

【音】
gong1 wu4 dou6 ji6 ji4 gaa1 ji5 ging1 mou5 ga3 la1, san1 bin1 ge3 jan4 mou5 yau5 yat1 go3 ho2 seon3 dak1 gwo3
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
やくざ社会の道義なんてとっくに無くなったさ！周りにいる人間で信用できる奴なんて一人もいない！

【出典】
1986年の香港映画『英雄本色 A Better Tomorrow』での 一幕。偽札づくり集団の首脳・姚（石燕子）が豪哥（狄龍）に対して言ったセリフ。

【解説】
江湖道義：昔の武術界またはやくざ社会での道義のこと。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』