貳零貳肆年四月五日星期五『其實，呢個世界邊度有鬼㗎！』

【音】
kei4 sat6, ni1 go3 sai3 gaai3 bin1 dou6 jau5 gwai2 ga3
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
実際、この世にお化けなんているわけないだろ！

【出典】
1950-60年代の香港粵語片で、登場人物（西瓜刨、朱由高など）がこのセリフを言った後、何かが傍に現れ、そして・・・

【解説】
こう言っておいて夜に出かけるのを怖がる人もいる。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』