貳零貳肆年九月七日星期六『哎呀，唔好咁啦！乜個個男人都係咁㗎！你唔悶我都悶啦！』

【意】
ちょっと、やめてよ！なんで男はみんなそうなのよ！そっちが飽きなくてもこっちは飽き飽きよ！

【出典】
1994年の香港コメディ映画『九品芝麻官之白面包青天 Hail The Judge』で、娼館・鳳來樓の売れっ子・如煙（蔡少芬）の部屋に畜生な客である協理大臣が入ってきて無理やり事に及ぼうとした際に、そこにいる男全員に言ったセリフ。その時、如煙の部屋のベッドの下には既に三人の男が隠れていたのだった。龍星（周星馳）、愛新覺羅戴淳（黃一山）六扇門第一神捕雷豹（徐錦江）である。

【解説】
男性のおしなべて同じ要求に女性は嫌気がさしているという意味。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』