貳零貳肆年九月十四日星期六『你自己想見返嗰隻死馬騮咋啩？』

【意】
あんたがあのクソザルに会いたいんでしょ？

【出典】
1995年の香港映画『西遊記第壹百零壹回之月光寶盒 A Chinese Odyssey Part 1 - Pandora's Box』で、白晶晶（莫文蔚）が馬騮精・自尊寶（周星馳）のことばかり考えているのを知った蜘蛛精（蜘蛛の精霊）春三十娘（藍潔瑛）のセリフ。

【解説】
死馬騮＝一般的にやんちゃばかりする人や動物のことを言う。また特に孫悟空のことを指す。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』