【音】
ze3 nei5 go3 bok3 tau4 yat1 jung6
出典：粵語審音配詞字庫
【意】
ちょっと肩貸して。
【出所】
少なからぬラブストーリー映画に現れるセリフ。映画でも現実でも使い勝手がある。男性主人公（胡楓、曾江など）がずっと片思いしてきた女性主人公(南紅、江雪など）が涙に濡れた顔で言ってくる。そうなると男性主人公は大体において「目がハート」になる。
【解説】
通常、相手がだれかをきっちり見極めてから言う。
【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』
