貳零貳肆年九月十六日星期一『排隊啦,咪恃住你自己靚仔又有才華,以為唔使排隊至得㗎!』
【意】
列に並べよ。自分がイケメンで頭がいいからって並ばなくていいとでも思ってるのか?
【出典】
1996年の香港正月映画『大內密探零零發 Forbidden City Cop』で、無相王が開催した「天外飛仙(地球外生物)」を解剖研究する医学学会の活動において大陸の医師が婦人科医師(周星馳)に向かって言ったセリフ。
【解説】
自分の容姿と知識が優れているからといって特権を有していると思うな、列に並べ、の意。
【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』