カナダ大人留学 ラップトップがお釈迦を免れたのはやはり香港人だったから
今朝ラップトップが立ち上がらなくなり、こんなメッセージが表示された。
電腦オンチなので、こういったイレギュラーが出たらもう血の気が引く以外に何もできない。
FB や Twitter で嘆いてみる。私が朝起きるの遅かったので日本の健康的な皆さんはもう就寝中。しかし宵っ張り香港朋友が速攻で書き込みしてくれた。
「取出硬盤後改放入外置hd盒，再用另一部電腦讀取就可以」＝「ハードディスクを取り出して外付けの箱に入れて、別の PC に取り込めばいいよ」
「點取出硬盤？」＝「ハードディスクってどうやって取り出すの？」
「返轉電腦用工具開」＝「PC をひっくり返してツールで開けるんだよ」
「要攞去電腦鋪⋯資料可取回，電腦唔用得返？」＝「電腦屋に持ち込みせなあかんな・・・データは取り出せるとして、PC はもう使えへんの？」
「抄左资料後重裝window試下」＝「データのバックアップ取ったらWindows を入れなおして試してみ」
とりあえず電腦屋に持ち込めばなんとかなりそうな気がしてきて一安心。今日はバイト。バイト先のショッピングモールには「電腦街」という一角があって電腦関連の店舗が沢山ある。絶対になんとなかる気がする。
バスを降りたら Best Buy があるのだけれど、そんなところには目もくれずとにかくバイト先（のショッピングモール）に行く。
バイト先オフィスに到着してまずはボスを探す。
「ボス、私の電腦が立ち上がらなくなったんだけど、行きつけの電腦屋あります？明日の授業にも PC 必要だからすぐに直したいんですよね。」
速攻ショッピングモール１階の電腦街へ。「信頼できる店が２軒ある。あ、ここ水曜日は休みか。じゃあもう１軒へ。」ボスが信頼する店が２軒あって良かった。
バイト先に着いて一度試しに電源入れてみたら立ち上がった。シャットダウンして二度と立ち上がらなくなったら困るので、電源オンのまま持ち込んだ。
ウチのボスが行きつけなだけあって電腦屋の店長兼エンジニアのおっちゃんもやはり香港人。廣東語の発音だけでなく、身なりでわかる。イングランドのサッカーチームのユニフォーム・シャツ。私はサッカーに詳しくないのでよくわからないが、香港人が良く着ている赤地に黒ストライプのシャツ。
おっちゃんの説明も私の香港朋友と全く同じだったのでこれも一安心。とにかく今立ち上がっているうちに、必要なデータを全部バックアップ取ってからハードディスクを入れ替えれば良いと。
おっちゃんが出してくれたハードディスクは２種類。今 PC に入っているのと同程度のものが CAD75.00。それより数倍速いのが CAD99.00。おっちゃんお勧めは当然高い方、いや、速い方。
たかだか CAD20 ほどの違いで速度が桁違いだと勧めるおっちゃんの気持ちもわかる。しかし、たかが CAD20、されど CAD20。さらに Windows10 のセッティングに CAD40.00 と言われればなおさら出費を考えるわけよ。
他の店との価格を比較しなかったので、これが一般市場価格と比べて高いか安いかわからない。それより何より今日のバイトでの仕事と、明日の授業とそれ用の今夜の宿題に間に合わせるには速攻で修理するしかない。
PC 自体は死んでいないのでハードディスクさえ交換すればこのまま使えると言われてホッとした。とはいえ、この重たいラップトップもそろそろ買い替え時期かとも思っていたので「もうすぐ買い替えるかもしれないから安い方のハードディスクでもいいかなーと思うんだけど？」と投げてみたところ「このラップトップは型番見たら３年か４年しか経っていないから、もう暫く使えるし、何よりもこの日本語キーボードの PC はこっちで買えないよ？日本語キーボードの方がいいんだったら、もう暫く使う方がいいんじゃないの？」という衝撃的な回答が来た。
そうだ。私のラップトップは日本語キーボード。翻訳時に怒涛のタイピングをする私としては、キーボード左上の「半角/全角 漢字」変換キー、スペース・バー右の「カタカナ ひらがな ローマ字」変換キーが無いのは効率が恐ろしいほど下がる。そうよね。ということはこのまま日本語キーボードのラップトップを使えるところまで使う方がいいわよね。おっちゃんに負けた。いや、おっちゃん的確なアドバイスをありがとう。
バックアップ終わって持ち込んだ「１時間ぐらいかな。出来たら電話してあげるから取りにおいで。」
１時間！１時間ですよ、奥さん！Best Buy とか大きな家電ショップ行ったら絶対に数日かかるよね？これよ、これ。さすが「速さ」と「即対応」を至上命題とする香港人。
そして、ウチのボスは自分のエージェントを経営して40年、ここのショッピングモールにテナント入居して30年。誰もがボスを知っている、ボスも皆を知っている。電腦屋のおっちゃんも下手なことすると結局自分に返ってくるので、仕事の中身も価格も変なことはできない。つまりある意味ムラ社会なのだけれど、それがこういう場合は良い方に働く。
香港人コネクション万歳。私も香港人で良かった。カナダでも香港人コミュニティにどっぷりで助かった。
即日、しかも１時間で私のラップトップが速度向上して復活。お代はハードディスク CAD99.00、Windows 設定料金（こちらでは英語でLabor と言うと今日学んだ）CAD40.00、それに GST と PST が加算されて約150.00なり。
香港コネクション最強。