貳零貳肆年六月九日星期日『我少讀書，你唔好呃我！』

【音】
ngo5 siu2 duk6 syu1, nei5 m4 hou2 ak1 ngo5
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
俺は学が無い。嘘はつくなよ！

【出典】
1972年の香港アクション映画『精武門 Fist of Fury』で、精武館の五師弟・陳真（李小龍）が太っちょの警察署長（羅維）に向かって言った有名なセリフ。なぜ決まり文句となってそれほどまでに皆に浸透したのか？とある人が言った。「一度、目をつぶって言ってみればわかる。」

【解説】
李小龍の映画での決め台詞の一つ。

【補充】
陳真という登場人物は、香港の作家・倪匡が1972年の映画『精武門』の為に創作した人物だそうである。民國時代の武術家・霍元甲の５人目の弟子という設定で、功夫巨星・李小龍の為に作り出された人物である。この人物のキャラクターが民族的印象が非常に強烈で突出したものであった為に、後に多くの功夫映画やTVドラマにこの人物像が使われた。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』