貳零貳肆年二月二十五日星期日『你有冇講過我愛你？』

【音】
nei5 jau5 mou5 gong2 gwo3 ngo5 oi3 nei5
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
愛してるって言ったことある？

【出所】
1986年上映の香港映画『地下情 / Love Unto Wastes』に出てくる定番の場面で、米屋の息子Tony（梁朝偉）趙淑玲（蔡琴）、模特兒Billie（溫碧霞）、寥玉屏（金燕玲）が夜のグラウンドで「誰かに愛してるって言ったことある？
」と問う。すると各自が英語、フランス語、國語（＝普通話）、広東語で順に「愛してる」と言う。

【解説】
現実世界で常に湧き出る問題である。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』