貳零貳肆年七月十日星期三『腳痹！』

【音】
goek3 bei3
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
脚が痺れてんだよ！

【出典】
1983年の香港映画『表錯七日情 Let's Make Laugh』での有名なセリフ。ガードマンの李度（鍾鎮濤）がトイレに行こうとしている最中、雷太・楊耐冬（葉童）にばったり出くわす。その時の李度の一言「腳痹」になぜか場内大爆笑。最も少ない文字数で爆笑を誘ったセリフとなった。

【解説】
坐る姿勢が正しくないせいで太ももから脚にかけて痺れちゃったのかもね。

【補充】
脚が痺れる主な原因はいくつかある。よくあるのは、座ったり寝そべった時の姿勢が正しくない時。寝て起きた時や長い間座っていた後に手足が痺れた経験は誰しもあるだろう。正しくない姿勢のまま長時間いると、腰椎や坐骨神経が圧迫されて神経に異常が発生するのだろう。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』