貳零貳肆年四月十五日星期一『你同佢都唔知乜嘢關係，你緊係掙住佢啦！』

【音】
nei5 tung4 keoi5 dou1 m4 zi1 mat1 ye6 gwaan1 hai6, nei5 gan2 hai6 zaang1 zyu6 keoi5 la1
出典：粵語審音配詞字庫

【意】
どういうご関係か知りませんけど、あなたは彼女を庇うのね！

【出典】
1963年の香港粵語片『金夫人 Madam Kam』で、唐燕芬（丁瑩）が夫の周文輝（張儀）に金夫人（白燕）との関係を疑って言うセリフ。

【解説】
掙住佢 / 爭住佢：彼 / 彼女の側につく、守ろうとする、の意。

【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影視世界傳流的廣東話』