『Another Crab's Treasure』翻訳改善MODを公開しました
最終更新日：7月24日
・最新パッチにより正常に現れるようになった、ゲーム終盤のNPCのセリフを改行・修正
・中盤に出てくる前作オマージュのNPCのセリフを修正
『Another Crab's Treasure』の日本語翻訳を改善するMODが完成しましたので公開します。
（開発チームの方に連絡して許可は得ています）
豆腐文字になる漢字が多くて大変だった…
ダウンロードはこちらからhttps://drive.google.com/file/d/1b1dC2O7Sk0ILPLm0UWRdVLPbC4LLn0W4/view?usp=sharing
導入方法はテキストファイルに書いてあります。
（Steamのガイドにも書いておきました）
拙訳ですが、このゲームの魅力が少しでも伝わりますと幸いです。お楽しみください！
当MODを導入しての実況や配信では、ガイドかこの記事へのリンクや、当MODを導入している旨を概要欄などに記載していただくようお願いします。SNSでのスクリーンショット・動画の投稿には特に記載は必要ありません。
導入してくださった方は、この記事やガイドに評価またはリンクの共有をしていただくとほかの方に届く機会が増えますので、よろしければお願いします。私への励みにもなります🦀
エンディング挿入歌の歌詞も翻訳しました
（ネタバレ注意）https://note.com/soo_moto/n/neac6bbb5d64a