語学学習のハードルを下げよう

こんばんは。今日は最近サボりがちだった語学の勉強について、ちょっと前に進めそうな方法を見つけたのでそれをお伝えしようと思います。

私は高校生くらいから、語学の勉強、特に英語と韓国語の習得に対して関心を持っていました。

英語に関しては、発音を真似たり話すの自体は好きなんですが、まだボキャブラリーが追いつかず、映画も字幕なしではあまり理解できないレベルです。このなんとも中途半端な状態がずっと嫌で、やるなら受験レベルではなく、ネイティブのように使いこなせるようになりたいという憧れが強いです。

韓国語は単純にk-popが好きで、韓国語を理解したいというのが動機として大きいです。もう何年も耳では聴き続けてきた言語ですし、一応大学でも１年間第二外国語で勉強したので、あと一歩で使えるようになりそうと言う感じでこちらも中途半端です、、

なので時間さえあればこの２つを極めたいと思ってたのですが、「時間がない」は言い訳ですね。語学の勉強は、シンプルにやり始めるしかないなと今日改めて思いました。

動画からだって勉強はできる

実は最近、久しぶりに大好きな韓国のリアリティ番組「Jessica&Krystal」を見返してたんですよね。元少女時代のジェシカとその妹のクリスタルの、自然な姿が見られるとっても面白くて素敵な番組です。ロールモデルと言うには恐れ多すぎますが、見た目も中身も素敵なこの最高の姉妹の生き方は、何度見返しても飽きず、学ぶことが多いです(ちなみにDVDもお安く手に入りますし、動画も見られますよ)。

それで今回紹介したかったのは、自分の好きな動画でその言語を極めるという勉強法も一つではないかということです。いやあなたこれ何回も見たんでしょ？という方。その通りです、でもなんだかんだ、語学の勉強を目的に見たことはありませんでした。ですがやってみると意外とメリットが多いなと気づきました。

好きな映画やリアリティ番組で語学学習をするメリット

①ストーリーは頭に入っているので、訳との照らし合わせが楽
・セリフをシャドーイングして、そのまんま真似する
・セリフの中でわからない単語を調べる
この２つを基本的にしているのですが、どちらにしても内容を日本語字幕と照らし合わせたり、意味を確認したりする作業は出てきますよね。その時の労力が、全く知らない文章や動画を追う時に比べて圧倒的に低いです。内容やだいたいの方向性はわかっているので。

②日常的でリアルなセリフなので、そのままマネして使える
特にリアリティ番組やバラエティなどは、ネイティブの普段の言葉遣いがそのまま見れます。これは、教科書や難しい長文、ニュースから勉強するのとの大きな違いだと思います。もちろん、語学の習得のゴールがアカデミックなものだとしたら、違う勉強方法の方が適しているかもしれませんが、ネイティブのような会話がしたい、実用的なフレーズを学びたいのであれば、ネイティブの言葉から学ぶのが一番です。それを、大好きな映画や作品から学べば、シーンごと思い出せるので忘れにくいと思います。

③ワクワクしながら勉強できる
これが1番の醍醐味ですよね。やっぱり、違う言語を勉強するのは少なからずエネルギーがいるもの。なかなか腰が重くてやり始めるのもまず一つハードルですし、やっている最中も何度も壁に当たってやめたくなってしまうものです。

ですが、まずはとっかかりやすいところから始めて、ハードルを下げる。それで、何もなかったところからある程度ベースができたら、あとはそこからレベルをあげていけばいいんじゃないかなと私は思っています。

0と1は大きな差

例えば英語って、結構周りには「私英語できないから〜」と完全に諦めている人も多い気がします。まるで一言も聞き取れないと言わんばかりに。でもそうやって完全に苦手分野と決めつけてしまって手を出さないのはとてももったいないと思うんです。

英会話教室に通ったりとか、初めから高いお金を投資する必要はないと思います。いきなり単語帳をガリガリやったり、検定の勉強をするのも現実的にはちょっとハードルが高いと思います。まずは、自分の好きなものを使って、語学の勉強を楽しいと思えるようになれば、そこからどんどん可能性が広がっていく気がします。

半ば諦めてた人、勉強しなきゃと思いつつやれずにいた人、
ちょっと視点を変えて、一緒にやってみませんか。
私も、Jessica&Krystalが終わったらいよいよ洋画に手をつけていこうと思います！ワクワク。