本日のタイ語　タイ語ニュースを使って一緒に勉強しましょう　No.๐๙๕(095)

ニュースサイト「แนวหน้า」より

งดงามราวสรวงสวรรค์ทะเลหมอก ‘ภูค้อ’ บรรยากาศที่ นทท.อยากสัมผัส

題名
งดงามราวสรวงสวรรค์ทะเลหมอก ‘ภูค้อ’ บรรยากาศที่ นทท.อยากสัมผัส

まるで天国のような美しさ「コー山」旅行者が体験したくなる雰囲気

งดงาม 綺麗な　見事な　立派な

ราว ①約　およそ　②話　③手すり　④長い棒　物干し　⑤まるで~のような
ここでは⑤とします

สรวงสวรรค์ 天国

ทะเลหมอก 雲海

สัมผัส ①触れる　②韻を踏む

ช่วงนี้สภาพอากาศในพื้นที่จังหวัดเลย ร้อนมีฝนตกบ้างในบางจุด ฝนตกน้อย อุณหภูมิจะอยู่ที่ 25-31 องศา แต่เช้าวันนี้ที่จุดชมวิวทะเลหมอกและพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงาม ยังมีทะเลหมอกให้เห็นสวยงามกลับมาอีกครั้ง ที่บริเวณ ภูค้อ ป่าชุมชนบ้านบุ่ง ตำบลนาแห้ว อำเภอนาแห้ว จังหวัดเลย

最近ルーイ県の気候は暑く幾つかの地点で降雨。雨量は少ない。気温は25度から31度だが、今朝の美しい雲海と日の出の見える場所ではまだ美しい雲海が見える。ルーイ県ナーヘーオ郡ナーヘーオ　ブン村　コー山のエリアにて。

นายไพรัตน์  เชื้อบุญมี ประธานกลุ่มวิสาหกิจ บ้านบุ่ง ภูค้อ กล่าวว่า  ช่วงนี้ถึงแม้จะไม่มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเพราะสถานการณ์วิด แต่ความงดงามของธรรมชาติ ภูเขาหมอก พระอาทิตย์ยังคงมีให้เห็น ท่ามกลางอุณหภูมิ ที่ยังหนาว 15 องศา กลางหุบเขาที่เหมือนกับสวรรค์บนดิน น้อยๆ ท่ามกลางอากาศร้อนและฝนทิ้งช่วง

コー山　バーンブン(ビューポイントの名前？)企業グループ会長のパイラット・チューブンミー氏は最近はコロナ禍で旅行者が来ていないが、美しい自然、霧のかかる山、太陽は変わらず見える。15度の寒い気温の中　地上の天国のような谷の真ん中で少しだけ暑く雨が降っている。

วิสาหกิจ 企業　会社

หุบเขา 谷