♫てィんさぐぬはな
爪先（ちみさち）に染（す）みてィ
親（うや）ぬゆし言（ぐとゥ）や
心（ちむ）に染（す）みり
2. 夜（ゆる）走（は）らす船（ふに）や
北極（にぬふァ）星（ぶし）目当（みあ）てィ
我（わ）ん生（な）ちぇる親（うや）や
我（わ）んどゥ目当（みあ）てィ
3. 天（てィん）ぬ群（ぶ）り星（ぶし）や
読（ゆ）みば読（ゆ）まりしが
親（うや）ぬゆし言（ぐとゥ）や
読（ゆ）みやならん
＜歌詞訳＞ 1. ホウセンカの花は
爪（つめ）先に染（そ）め
親の言う事は
心に染（そ）めなさい
2. 夜走る船は
北極星が目当て
私（わたし）を生んだ親は
私が目当て
3. 天の群れ星は
数えれば数えられるが
親から教えられた事は
数えられない
＜解 説＞ 沖縄本島中部を中心に、全般（ぜんぱん）的に流布している子守う
たです。
沖縄の人なら老若（ろうにゃく）男女問わず、歌えます。
子守うたとしてだけではなく、教訓歌としても親しまれています。
＜遊び方＞ この曲には、動き方はありません。沖縄本島中部地方の写真ととも
に情景を思い浮（う）かべてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？