♫あっちゃーそーぐヮち 沖縄わらべうた研究会 2021年7月22日 12:34 <歌 詞> 明日(あッちャー)正月(そーぐヮち)ど お父さん(あっちん) お母さん(あんむん) 寝(に)んぶる ひるまさや しし肉(ぎり)喰(く)いきち ぶとゥ ぶとゥ ならすんど ゥワー ゥワー ゥワー<歌詞訳> 明日は正月だぞ お父さんも お母さんも 寝(ね)ているのがおかしいよ 豚(ぶた)肉を食べて 口がべとべとになるぞ ゥワー ゥワー ゥワー(豚の意味のハヤシ言葉)<解 説> 貧しい時代、豚(ぶた)肉を食べられることは、とても贅沢(ぜい たく)なことでした。お正月になるとごちそうが食べられるので、遠 足の前日のように寝(ね)付けなかったといいます。<遊び方> このうたは、歳事うたですが、現在は、遊びうたとしてうたわれま す。子どもを大人の脚(あし)の上に立たせ、大人の左右の足を交互 (こうご)に動かします。子どもは、大人の脚から落ちないように、 バランスを取りながら遊びます。バランスを取るのが難(むずか)し い子どもの場合には、手を添えてあげます。 #動画 #7月講座 #北部のわらべうた この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? サポート