♫やんばーらー
泡（あー）瀬（し）ぬハーメー 語（かた）んなよー
ありがる あかしん 薪（たむ）ぬん あがらすぐとゥ
ジシタイジシ ジシタイジシ
＜歌詞訳＞ 山原船（やんばるせん）が入港したよ
泡瀬（あわせ）のおばあさんには語るなよ
あの人が 薪（まき）を 買い占（し）めてしまうから
ぎっちらこ ぎっちらこ（船を漕（こ）ぐはや言葉）
＜解 説＞ かつて、中城湾（なかぐすくわん）泡瀬（あわせ）の海に、豊かな
森に抱（いだ）かれる山原（本島北部）から、薪（まき）用の材木
が多く運ばれました。その様子を見た子どもたちが、船漕ぎ（ふな
こ）を真似て遊んだといわれています。
＜遊び方＞ 幼子（おさなご）の手を取り、船を漕（こ）ぐように 身体を前後
に揺（ゆ）らして遊ばせます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？