♫そーぐヮちまーい
幾（いく）ち換（けー）ゆが 一（てィー）ち換（けー）ゆん
誰（たー）と 換（けー）ゆが 汝（やー）とゥ 換（けー）ゆん
ハイ ハイ
＜歌詞訳＞ 正月まりを 交換（こうかん）して遊ぼう
幾（いく）つ交換しようか 一つ交換しよう
誰（だれ）と交換しようか 貴方（あなた）と交換しよう
ハイ ハイ
＜解 説＞ 貧しい時代、女の子の代表的なおもちゃであるまりは、お正月や四
日（ゆっか）ぬ日（ひ）（旧暦（きゅうれき）の5月4日）等の特別
な日にしか、買ってもらえなかったそうです。
大小様々（さまざま）な真新しいまりを手に、子どもたちは嬉（う
れ）しそうに遊んでいたといいます。
＜遊び方＞ 二人で向い合ってまりをつき、お互（たが）いのまりを
「ハイハイ」で交換（こうかん）します。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？