マルチリンガルマウントBluetoothイヤホン
Bluetoothイヤホンを使ったことがある方なら大体わかると思うが、彼らは「電源ON時」「接続時」「電源オフ時」「充電が少ない時」などに喋る。私が今使っている、結婚式の引き出物のカタログから頼んだイヤホンもその例に漏れずもちろん喋るのだが、一つ問題がある。
こいつ、なんか知らんがやたらマルチリンガルをアピールしてくるのである。
使い始めた当初、彼は日本語で喋っていた。いや、声的には彼女なんだけども。それまで使っていたイヤホンが基本的に英語だったので、「電源が入りました」「接続しました」「電源を切ります」等の真っ直ぐな日本語に少々面食らったり、英語の方が短くていいけどな、なんて思いつつも、まぁ別にわかるから問題ないか、と思っていた。
と思っていたら数週間後、彼は突然英語を喋り始めた。
「Power On」「Connected」「Power Off」という聞き馴染み深いフレーズに、「お、やっぱいいね短くて」なんて思いはしたが、同時に「なぜ変わったのか」がよく分かっていなかった。まぁ言語学習目的で接続先のスマホの言語設定を英語とかスペイン語とかにコロコロ変えたりしてたので、その辺の影響で変わったんかな、くらいにこの時点では思っていた。
問題はこの後である。
このまた数週間ほど後、彼は突然中国語を話し始めた。
いや、あの、確かに中国語をちゃんと勉強してみたいな〜とは思ってるし、教材2個ぐらい買ったまま置いといてたりはするんですけども、いきなりスパルタすぎません?日本語話者が中国語解読において唯一アドバンテージを持つ「文字情報」も封じられた、音Onlyの状況下においては、マジで呪文以外の何物でもないですが?なんかタイミング的に「充電ない」って言ってんだろうな〜みたいな、謎の言語解釈を強いられているんだけども?
なにが1番怖いって、この変更が起きた理由に全く覚えがないことである。上記で述べたように、当方は中国語に関しては「好吃」ぐらいしか覚えてないほどの全くのビギナーなので、当然スマホの設定を中国語にしたこともない。そんなことしたら流石になにもできなくなるし。え、じゃあ知らん人の携帯に繋がれたの?いつ?なんで?こわっ
そんな疑問と若干の恐怖を抱きながらも、まぁ大体状況で言ってることの予測はつくからそのまま使い続けていたところ、彼はまた日本語で話すようになった。
いや。。。。まじでなんで???
色んな言語喋れるよ〜っていうアピールだったん?それとも最近一通り色んな言語覚えたから使ってみたかったん?ほんでまた日本語のブームが戻ってきたん?
結局何でこんなコロコロ言語が変わったのかの真相はよくわからないまま、彼は今日も「電源が入りました」とニュートラルに告げる。私はそんな彼に対して、「やっぱ英語の方が短くていいな」なんて思いながら、また彼を使い続ける。
果たして彼の日本語の気分はいつまで続くのか。次は何の言語の気分になるのか。
それは彼のみぞ知るところなのである。
(誰か何で変わったかわかる人いたら教えてください)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?