T-SIM7080G-S3が中々繋がらない原因については、新しい基地局に対してネットワーク登録が出来にくいという事っぽい
TinyGSMを使った設定で、
modem.setNetworkMode(38);
↓
modem.setNetworkMode(2);
に変更すればOK