苦労の末、農水省の筆ポリゴンをPMTiles化→ブラウザ上にLeafletライブラリで表示と言う所まで出来た
PMTilesをMaplibre GL LSで表示する例はあっても、Leafletでの事例はあまり情報が無いですね