見出し画像

ブラジル人が「チカクニメッキハアリマスカ?」と聞いてきたら...?(笑)

いやいや、
そうあることでもないでしょうが…、

突如町で外国人(しかもブラジル人限定...!w)に

「チカクニメッキハアリマスカ?」


と訊ねられたら、
アナタハナニヲキカレタカワカリマスカ?!w

いや、もしかしたら質問は

「メキドーナウジスハドコデスカ?」


かも知れませんが…。w

あ、そこで音読して分かっちゃったあなた、
エライ、エライ!👏👏👏

↑     
バカにしとるんかい?! >爆!

いえいえ、決してバカになんぞしてはおりません!

そうなんです!

何を隠そう、「Méqui【メッキ】」とは、

                       パッ
                            パー ♬

                パッ
           ラッ
      パ


そう、
マック(マクド?)のことなのです!

https://www.cidademarketing.com.br/marketing/2019/09/03/mcdonalds-agora-e-mequi/


そういえば、日本にも
大半の店舗がローマ字なのに、一部

https://www.wikiwand.com/ja/マクドナルド

カタカナの看板になっているところがあったりもしますよね!

日本では
「マック」という人と「マクド」という人がいるからか、
その「マック」なり「マクド」なりが
そのまま看板になっているということはありませんが、

ブラジルでは安定して国中で

「メッキ」

と呼ばれていることから、
数年前に
そのまんまポルトガル語のルールに則った表記の

「Méqui」


という看板の店舗が出現したというわけです!

最初は2019年8月に出現した
サンパウロの一店舗と

http://www.bernardoad.com/mequi


リオのもう一店舗でした。

https://www.meioemensagem.com.br/home/comunicacao/2019/09/05/mcdonalds-explica-lojas-que-viraram-mequi.html

その後は
ブラジル・マクドナルドが

「あなたの行きつけのマクドナルドの愛称を看板にしちゃおう!」

と、
愛称を募集した結果、
さっそくブラジリアにお目見えしたのが

ブラジリアの「メッキーニュ」(「マックちゃん」ってとこかな?)https://www.metropoles.com/gastronomia/comer/mequinho-mcdonalds-lanca-nova-fachada-em-brasilia

この他にもどんどん新たな看板が掲げられたり、
これから掲げられる予定だったりするようです。

http://www.bernardoad.com/mequi

そんな最中の2019年10月、
(ブラジリアの「メッキーニュ」の看板と同時期)
サンパウロに
ブラジルマクドナルドの
1000件目の店舗がオープンしました!

それがこちら。

https://braziljournal.com/mequi-1000-por-que-o-mcdonalds-esta-rindo-a-toa/

これは、恐らくサンパウロ市内で
最も有名な目抜き通りであり、
以前の記事で紹介したサンパウロ美術館もある
パウリスタ大通りに残る
今や数少ない古き良き時代のお屋敷を改造したもので、

その名も

「Méqui 1000」

ッキ・ウ】
(どちらかというと「メキウ」っぽい発音)、

1000店舗目という特別感に溢れる
とってもスペシャルな
マクドナルドのお店です!

内装もこんな!😲で、

https://www.baressp.com.br/restaurantes/fast-food/mequi-1000

メニューも特別!

https://www.mcdonalds.com.br/cardapio/sanduiches-premium


ポン・デ・ケイジョ・バーガーだとか、

https://claudia.abril.com.br/cozinha/gastronomia/mequi-1000-veja-o-cardapio-com-precos-e-todas-as-novidades/

「キヌア入りサラダ」だとか、

https://claudia.abril.com.br/cozinha/gastronomia/mequi-1000-veja-o-cardapio-com-precos-e-todas-as-novidades/

モッツァレラ・スティックだとか

https://claudia.abril.com.br/cozinha/gastronomia/mequi-1000-veja-o-cardapio-com-precos-e-todas-as-novidades/


ここでしか食べられないものも沢山あります!

ちなみにブラジル人 Youtuber 達も
外国人 Youtuber も
こぞって「メキウ」動画を上げているので、
英語のものを1本貼り付けますね♪


というわけで、
ブラジル人が「メッキ」と言ったら、
それは「マクドナルド」のことですよ♪

というお話でした!

本日もお読み頂き、誠にありがとうございました!


おまけにその他のブラジルの「メッキ」関連画像です♪

看板の表記が「Méqui」になって話題になっていた最中に期間限定で売り出された      「ミニチュア『ッキの M (ミ)』」w
「マックボックス」?いえいえ、「メッキボッキス」!( *´艸`)
             サンパウロ限定・期間限定の「メッキ・サンパ」                    (「サンパ」は「サンパウロ」ってことね♪ (^_-)-☆)
「マックフルーリー・キットカット」、否、「メッキフルーリー・キッチカッチ」(笑)も     ライム味とかパッションフルーツ味とかあって楽しい♪

「メッキボッキス」の CM


「メッキ」の「ピッカーニャ」(イチボ肉)を使った
スペシャルメニューのCM


いいなと思ったら応援しよう!