ブラジルで「パイ／タルト」を意味する「torta【トルタ】」という単語は、欧州葡語にも存在しますが、意味は「ロールケーキ」なんだそうな…。なんと紛らわしい！＞笑
ちなみにブラジルで「ロールケーキ」は「rocambole【ホカンボーリ】」といいます。なんと難しい ! ＞笑