マガジンのカバー画像

ポルトガル語

340

本

ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語（伯葡語）、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語（欧州葡語）、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッ…

運営しているクリエイター: Shiomin

【２つのポルトガル語】消しゴム

ブラジルでは「消しゴム」のことを「borracha」【ボハッシャ】といいます。いや、「borr…

1年前

21

「Peixe」（魚）を売るのは「Peixaria」で分かり易いのに「Açougue」だの「Talho」だ…

この看板、 ⇓ 「魚屋　魚あります。」と書いてあります。ｗもちろん「おバカな看板だね！…

1年前

20

ポルトガル語で生理用ナプキンのことは「absorvente」といいます。
「absorver」とは「吸収する」という意味。

なのに写真では「absolvente」になっています...。
「absolver」とは「無罪とする」という意味！

R と L でドエラい違いです！👀 ｗ

1年前

10

ポルトガル語では「Ja」「Ji」「Ju」「Je」「Jo」は「ジャ」「ジ」「ジュ」「ジェ」「…

テレビの番組などで「ブラジル人の『ホセ (José)』さんは...」だの「ホアキム (Joaquim) …

1年前

23

【教えにくい単語】

こういった厚底サンダルのことをポルトガル語で「tamanco」と言います。

敢えて読み仮名は書きません。普通にローマ字読みでOKです。

滅多に教えなければならないシチュエーションはないのですが、それでも
万が一訊かれた場合は、何気に教えにくいです…。爆！

1年前

18

着替えないという意味じゃないってば！ｗ

今回の漫画 ⇓ では、お店（loja【ロージャ】）の壁に「下着は取り替えません」と書いて…

1年前

13