マガジンのカバー画像

ポルトガル語

340
ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語(伯葡語)、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語(欧州葡語)、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッ…
運営しているクリエイター

2022年1月の記事一覧

「逆さ箒」とその他箒に纏わるブラジルの言い伝え

日本で古くから伝わる 迷惑な長居客を追い返すための「逆さ箒」の由来は 箒を逆さに立てた形…

Shiomin
3年前
36

ブラジルのポルトガル語を勉強している人向けの動画(英語字幕付き)

兼ねてよりブラジルのポルトガル語(伯葡語)は「乱暴」だとか「ギャル語」のようだなどと書い…

Shiomin
3年前
19

ブラジルではセロテープのことを...

ブラジルではセロハンテープのことを 「Durex【ドゥレッキス】」 といいます...。 勿論メー…

Shiomin
3年前
25

地名を訳すなかれ!笑

トップ画像は 「placas engraçadas」(笑える看板)で検索して 見つけたフェイク看板なのです…

Shiomin
3年前
24

ああ、まどろっこしい!

トップ画像に書いてあるのは、 なぞなぞを会話形式に記したもので、 素直に日本語に訳すと、 …

Shiomin
3年前
23

ブラジルの大学受験に出る嫌~な問題

ブラジルで受験をすると、 ポルトガル語(国語)のテストに必ずと言っていいほど出るのが 「…

Shiomin
3年前
29