マガジンのカバー画像

ポルトガル語

340
ポルトガル語全般、ブラジルのポルトガル語(伯葡語)、ポルトガルとその他ポルトガル語圏のポルトガル語(欧州葡語)、ふたつのポルトガル語の違い等についての記事をまとめていきます。ヘッ…
運営しているクリエイター

2021年10月の記事一覧

伯葡語で「卸売業者」は「攻撃する人」?

また出た「2つのポルトガル語の『手抜き記事』」! >笑 今回はブラジルのポルトガル語(…

Shiomin
3年前
16

ポルトガル語圏で働く人が覚えておくといい略称

「ポルトガル語圏」と漠然と言ってしまいましたが、 今回は、どちらかというと アフリカのポル…

Shiomin
3年前
12

辛い子たちも自己アピールしてますよ♪ & ブラジル原産の面白いチリペッパー

「僕ちゃん、強いんだぞ!辛いんだぞ!!」(笑) 投稿者の言葉:「今朝収穫されたシュレッ…

Shiomin
3年前
20

かぼちゃの世界は広いナ!

「カボチャ」と聞いて、日本人は トップ画像のようなイメージを描きませんよね…。 ところが…

Shiomin
3年前
21

ニャンコ水入らず

こんなに仲良く子育てする猫ファミリーがいるのね♪ 😍 それにしても、 一気にこんなに「大…

Shiomin
3年前
15

サルの macaquice【マカキッスィ(伯)/マカキッス(欧)】

ポルトガル語ではサルのことを 「macaco【マカーク】」といいます。 これに「~的なこと」、…

Shiomin
3年前
14

こんな時代だからこそのポルトガル語の単語&フレーズ

医療関係者の人達にも、近所にブラジル人がいる人達にも もしかしたら役に立つかもしれない単語やフレーズを 集めてみました。 (日本での需要は、ほぼブラジルポルトガル語オンリーなので、 全てブラジルポルトガル語です。) まずはフレーズ。通じることと簡単であることを第一に、 文法はほとんど無視しています。 (表を2度クリックすると、相当大きくなります。) 今度は単語です。単語には読み仮名を振っておりませんが、 その代わり、おまけレベルの英語を付けております。 男性形と女性形

2つのポルトガル語で「犬の散歩」

「犬を散歩に連れていく」 と言うと、 「犬が散歩をしたがっていて」、 それを可能にするべ…

Shiomin
3年前
32

ポルトガル語圏におけるチュロスの悲劇

アメリカにはクッキーの「オレオ」に チュロス味があるんだそうな。 何気に美味しそう♪ し…

Shiomin
3年前
26

バオバブの実を根性で割った話

トップ画像の「ヘンテコなモノ」こそ 「星の王子様」で一躍有名になり、 ディズニーの「おば…

Shiomin
3年前
33

ブラジル育ちの私がアフリカ葡語圏で「ステーキサンド」が食べられるようになるまでの…

私は1997年から アフリカのポルトガル語圏で仕事をしており、 先日もお話ししたとおり、 当時…

Shiomin
3年前
32