見出し画像

BRAIN RESET/脳内リセット

BRAIN RESET

アーティスト:5style.cafe
作詞/構成:GAUCHO
作曲/編曲:AIBREW
カバーデザイン:ImaginaryStock
MV企画/制作:REALXAI
レーベル:JAZZYGROOVE
日本語字幕付き [ cc ]

https://www.youtube.com/watch?v=q_Xn1OeDvyQ

歌詞(日本語/英語)

熟睡して目覚めた朝
全てのノイズは消え
頭の中はスッキリだ
こういう時にこそ
いいアイデアが降りてくる

ノイズの中で生きていると
見えなくなってしまったものがある
それが何なのかさえもわからない
自分が見失っているものを
誰が教えてくれるのか

忘れられてしまったものがある
それは道徳なのか倫理なのか
いずれにしても
我々は多くのことを忘れている
それはスマホのせいなのかもしれない

スマホを覗けば世界が拡張する
そこには自分の求めているものが
すべて存在している
そんな錯覚に陥っているのに
我々はなぜスマホをみてしまうのか

スティーブジョブスが
iPhone を創り上げたときから
世界は大きく変わった
天才が作り出した小さなデバイスは
社会システムを変えてしまった

手の中にある小型端末
コミュニケーションをはじめ
全てがそこにある
そりゃーはこんなもん手放せないさ

人は効率を求める
便利なほうがいいと思い込んでいる
スマホがない時代を知らない世代は
昔のひとはどうやって待ち合わせ
してたのかと浅はかな疑問を抱く

スマホがなくてもすべては成立する
もしあすデンキがなくなったらどうする
スマホが充電できない地獄に耐えれるのか

そんなことなど考えていない
ただ今が楽しければいい
そういう人間が増えてしまった
悲しいことだがそれが事実だ

我々が失ってしまったもの
それが何なのか
もうそろそろ気づかないと
地球が終わってしまう

全ては生きてる前提での考えだ
しかし人生には制限時間がある

スマホを覗けば世界が
誰かの犠牲の上に
成り立っていることを
知ることは辛いかもしれない

しかし誰かの地獄のおかげで
我々の生活は成り立っている
そのことを理解しなければならない

世界の構造を知ることは
自分を知ることなのだ

The morning I wake up after a deep sleep
All the noise has disappeared
My mind is clear
It's times like these
that good ideas come to me

When I live in the noise
There are things I can no longer see
I don't even know what they are
Who will tell me what I've lost sight of

There are things that have been forgotten
Is it morality or ethics? In any case, we forget a lot of things. It may be because of smartphones.

If you look at your smartphone, the world expands. Everything you want exists there. Why do we look at our smartphones when we are under such an illusion?

Steve Jobs created the iPhone. The world has changed dramatically since the creation of the smartphone. A small device created by a genius has changed the social system.

A small terminal in the palm of your hand. Communication and everything is there. No wonder you can't let go of something like this.

People seek efficiency. They believe that convenience is better. Generations that don't know the time before smartphones have naive questions about how people in the past met up.

Everything works without smartphones. If tomorrow What would you do if the electricity went out?
Can you stand the hell of not being able to charge your phone?

I don't think about that.
As long as I'm having fun now, that's fine.
There are more and more people like that.It's sad, but it's true.

It may be a nuisance to others,
but it's fine as long as I'm happy.
That kind of thinking is destroying society.
It's the human heart that's broken.

How did it come to this?
Why do people seek efficiency?
Trying to save time.
What exactly is efficiency for?

It may be painful to look at your smartphone and realize that the world is built on someone's sacrifice.

All of this is based on the assumption that we are alive, but life has a time limit.

Everything is based on the assumption that we are alive. But life has a time limit.

It may be painful to look at your smartphone and realize that the world is built on someone's sacrifice.

But our lives are built on someone's hell. We must understand that.

To know the structure of the world is to know yourself.


いいなと思ったら応援しよう!

GAUCHO(ガウチョ)
よろしければサポートお願いします! いただいたサポートはクリエイターとしての制作費用として使わせていただきます!