
台湾でドリンク注文する時に使える表現
朝食
・トースト香草バターのせ
・ゆでたまご
・サラダ
・ざくろと蜂蜜のヨーグルト
・台湾バナナ
・紅茶
・オレンジジュース
ざくろを初めて買ってみた。サンフランシスコ産のかなりがっしとした重みのあるざくろで、ひとつで90元(300円くらい)。実を取る段階で赤い液が飛び散って軽い殺人現場みたいになったものの、味はなかなか好評。サラダやヨーグルトに入れて食べると相性良い。
筋肉痛がひどいから、今日はジムはお休み。
先日の記事でも触れたけど、語学力向上のためDuolingoというアプリを使っている。無料で語学が学べるアプリで、スペイン語、フランス語、中国語などを学べる。
その中でも気になっていたのがイベントというタブ。日本にいた時から見て気になっていたものの、行ったことはなかった。
いま時間だけは無限にあるから、Japanese-Chinese practice for advanced speakerというイベントに勢いで申し込みをしてみた。
みんなと会うのはこんな感じのかわいいカフェ。Wifiあり。英語も通じて安心。
烏龍ミルクティーを注文。容量たっぷりでうれしいおいしい。
ぽつぽつと人が現れ始めて、最終的には3時間くらいの滞在時間で12名程集まった。ほとんどが台湾人で、日本人は2人、中国人が1人という感じ。
日本に留学していた人、アニメとドラマとジャニーズが大好きな人、駐在で台湾に来ている中国人、日本で働いている建築家など、いろんな人がいた。異国の地で、全然違うバックグラウンドを持った人が、日本語を話すという一点で繋がることに胸が熱くなった。アジア圏では日本語は人気とのこと。数ある言語の中から日本語を選んでくれて本当にありがとうございますという気持ちになる。
私の中国語のレベルでもみんな優しいのでなんとかなった。折角の機会なので、台湾のお店で言えなくて困ったことについて教えてもらった。
Wifiありますか?パスワードはなんですか?
「有Wi-Fi吗?密码是什么 ?」
飲み物ください。中サイズ(500cc)ください。
「我要一杯(飲み物)/這個(これ)」「我要中杯」
熱い/温かい/冷たい
「熱的」「温的」「冰的」
甘さと氷は?甘さ50% 氷少なめで。
「甜度冰塊?」「半糖少冰」※甘さ30%微糖
袋は要りますか。要ります/要りません。
「要袋子吗?」「要」「不要」※袋は1枚1元
当店のポイントカードはありますか。
「有没有本店的积分卡? 」
5日ぶりに親以外の人間と話せて、社交性を取り戻せた。