見出し画像

エクアドル総選挙

前置き 2025/1/29 自動翻訳

エクアドルの2025年選挙で投票しなかった場合の罰金はいくらですか?

エクアドルの2025年総選挙で投票権を行使しなかった場合の罰金の額を確認します。

2月9日に予定されているエクアドル2025年総選挙の前夜に、投票は義務であり、この義務に従わない場合は経済制裁が科せられることを国民に思い出させることが重要です。
これらの罰金は、投票への大衆参加を促すだけでなく、選挙制度が適切に機能することを保証することも目的としている。

エクアドル国民のうち18歳以上65歳未満の人は投票が義務付けられているが、16歳から17歳の青少年、65歳以上の成人、障害者は任意となっている。

以下は、2025年の選挙で公民としての義務を果たさなかった人に対して定められた罰金と、投票受付委員会(JRV)のメンバーとしての指定に従わなかった人に対する結果です。

投票しないと罰金

投票しない場合は、統一基本給(UBS)の10%に相当する罰金が科せられます。
現在、この給与は 470 ドルに設定されており、投票しない人には47 ドルの罰金が科せられることになります
この措置は民主的な参加を強化することを目的としています。

投票所の会員に罰金

2025年総選挙では、合計287,534人が投票受付委員会(JRV)の一員となるよう招集されています。
これらの人々は研修を受け、選挙当日に出頭して投票所を設置し、当日の投票集計を管理する必要があります。

  1. 研修に従わない者には、統一基本給(UBS)の10%に相当する47ドルの罰金が科せられる。

  2. 一方、投票受付委員会(JRV)のメンバーに指定され、その責任を果たさなかった者は、より重い罰則を受けることになります。罰金はSBUの15%、つまり70.50ドルになります。

手当はあるのだろうか?

独り言

この規定は選挙プロセスが適切に機能することを保証することを目的としています。

これらの罰金の支払いは、その後の公的手続きを実行するための必須要件であることに注意することが重要です。
そのため当局は、経済的な後退を避けるためだけでなく、国の民主主義制度を強化するためにも、国民に投票権を行使するよう促している。了

記事 2025/2/9 自動翻訳

エクアドル、ダニエル・ノボア氏、ルイーサ・ゴンザレス氏が大統領選挙で投票

現職のダニエル・ノボア氏は再選を目指しており、主なライバルはルイサ・ゴンザレス氏とみられている。

エクアドルの有権者は、同国の治安危機と低迷する経済が主な争点となっている選挙で次期大統領を選ぶ予定だ。

投票は日曜日の現地時間午前7時(GMT 12:00)に開始され、10時間後(GMT 22:00)に終了する。

参考
トランプ大統領に呼応し、エクアドルはメキシコ製品に27%の関税を課すと発表した

15人の候補者が、バナナ王の億万長者の息子で、わずか14か月前に権力の座に就いた極右の現職ダニエル・ノボア大統領に挑戦している。

参考 2025/02/09
現職のダニエル・ノボア氏がエクアドル大統領選挙で投票


彼の最大の対抗馬は、ラファエル・コレア前大統領の弟子である左派議員のルイサ・ゴンザレス氏(47歳)だ。

参考 025/02/09
エクアドル大統領候補ルイサ・ゴンザレス、カヌートで投票 

備考 2023/08/21
エクアドル決選投票:有権者は10月に大統領を選出

ゴンザレス氏は、有力候補のノボア氏に勝つためには、選挙前の世論調査を大幅に上回る結果を出す必要がある。
専門家は、犯罪に対するノボア氏の鉄拳制裁、いわゆる※「マノ・デュラ」的アプローチが、同氏のリードを予測する重要な要因であると考えている。

※本文 スペイン語
Mano Dura
ギャングの暴力、組織犯罪、治安の悪化といった問題に対応するため、ラテンアメリカ諸国の政府が導入した犯罪に対する厳しい政策である。 これらの政策は、蔓延する犯罪の問題に対して政府に対策を講じるよう求める国民の要請に応えて導入された。ラ・マノ・ドゥラの政策は、人権問題から批判を受けている。

Wiki

いずれの候補者も得票率の50%を獲得しない場合、または最も近い対立候補に10ポイント差をつけて40%を獲得しない場合は、4月13日に第2回決選投票が行われる。

「エクアドルは変化し続けたい」

キャンペーンは主に、エクアドルを世界で最も安全な国の一つから最も危険な国の一つへと変えた経済低迷とカルテルの縄張り争いに対する懸念に焦点を当てている

彼の大統領就任後、殺人率は2023年の10万人当たり46.18人から昨年の10万人当たり38.76人に減少した。それでも、2019年の10万人当たり6.85人よりははるかに高いままである。

AP

2023年に前任者の任期を引き継ぐために初当選したノボア氏は、街頭や刑務所内に軍隊を配備したことで、暴力による死亡者数が15パーセント減少し、刑務所内の暴力が大幅に減少し、主要なギャングリーダーの逮捕が容易になったと述べている。

「今日、エクアドルは変化し、これからも変化し続けたい、そして勝利を確固たるものにしたいのです」とノボア氏は木曜日、首都キトで行われた選挙運動の締めくくりの集会で述べた。
「今週の日曜日、夢を見る力を取り戻してください。」

しかし、大統領のライバルらは、近年エクアドルを揺るがしている麻薬取引関連の犯罪と戦うには、さらなる対策が必要だと述べている。
ゴンザレス氏は、軍と警察の活動で犯罪に対応し、腐敗したとされる裁判官や検察官を追及し、最も暴力的な地域で社会支出計画を実施すると述べている。
「社会正義や、戦争ではなく平和なエクアドルを築くことを考えずに、暴力の抑制について語ることはできません」とゴンザレス氏は語った。
「私たちは皆さん一人一人とともにこの変革に向けて進んでいます…私たちは一緒に自分たち自身を救います。」

平和なエクアドルを築くための、暴力の抑制なじゃない?

独り言

「半世紀で最悪の危機」

世界で最も若い指導者の一人であるノボア氏は、コカインの密輸の縄張りをめぐって敵対するギャング団が争うなか、犯罪が蔓延しており、犯罪に対する厳しい対応に自らの政治的将来を賭けている。
最初の任期中、彼は非常事態を宣言し、全国に軍隊を配備し、暴力を抑制するために臨時の行政権を結集した。
人権団体は、ノボア大統領の軍事力の積極的な使用が、軍基地近くで少年4人の殺害の焼死体が発見されるなど、虐待につながったと考えている。

しかし、カルテルによる暴力の増加と記録的な殺人率が強権的な指導者への支持を強め続けていることから、ノボア氏が優位に立つ可能性があるとアナリストらは指摘している。
「私たちの調査によると、有権者の大多数は独裁制のようなものを望んでおり、その背後にあるイデオロギーが何であれ、鉄拳を望んでいる」とアナリストのオマール・マルク氏はアルジャジーラに語った。
「これらの対策がこれまでほとんど失敗しているにもかかわらず、彼らは依然として弱さや感受性を見せない強い人物を求めている。なぜなら、今年1月、エクアドルでは1か月間の殺人事件が700件という世界記録に達したからだ。」

Wow!!南米で争ってるね。

独り言

安全保障危機は経済に打撃を与え、経済は昨年おそらく景気後退に陥った。
ノボア大統領は40億ドルの財政資金を調達するために国際通貨基金に頼らざるを得なくなった。
ゴンザレス氏は土曜日、自分が当選すればIMFとの協定を破棄するかもしれないという懸念を和らげ、IMFが労働者世帯に打撃を与える政策を主張しない限り、支援を「歓迎する」と述べた。

関連


感想に代えて AP通信より

トーレスさんは、近所のギャングが午後10時以降に通りを歩く人を標的にしており、犯罪行為が彼女の勉強に影響を及ぼしていると付け加えた。そのため彼女は門限に遅れないように夜間の授業を休まざるを得なかった。彼女の家族はギャングに毎月の恐喝料を支払わされているわけではないが、グループは近隣住民に特定の候補者に投票するよう促していたと彼女は語った。
「私の地域では、ルイサに投票しなければ、その結果に直面しなければならないと書かれたチラシが各家のドアに置かれていました」とトーレス氏は語った。

なるほどね

「社会正義や、戦争ではなく平和なエクアドルを築くことを考えずに、暴力の抑制について語ることはできません」

いいなと思ったら応援しよう!