見出し画像

禍福は糾える縄の如し　インド

sinnerman

※…災いが転じて福となり、福が転じて災いとなることがある…

Google先生


記事　2024/9/8　自動翻訳

若者は引き取り手のないバッグを持って警察署に到着しましたが、警察は多額の金を見て驚き、彼を刑務所に送りました

自転車に乗った悪党は、ラビ・チャウラシアさんの手から現金がいっぱい入ったバッグをひったくって逃走したが、その中には80万ルピーが入っていた。

UPのレイ・バレリ警察の悪用により、80万ルピーが入ったバッグを発見したガウラフ、別名ディープ。ディープーさんはこのバッグを持って警察署に到着しました。
警察は彼を80万ルピーを略奪した罪で刑務所に送った。
彼は12日後に刑務所から釈放される。
実際の問題は、ラエ・バレリ地区のガダガンジ警察署エリアです。
8月20日、公共コンビニエンスセンターの運営者であるラビ・チャウラシアという若者が、警察署エリアで店を閉めている間に強盗に遭った。
自転車に乗った悪党は、ラビ・チャウラシアさんの手から現金がいっぱい入ったバッグをひったくって逃走したが、その中には80万ルピーが入っていた。

私はバッグを担当警察署に引き渡した

前方から車が来たため、犯人らは慌ててバッグを少し離れた道路脇に投げて逃走したという。
アラオの水を車に積んで同じ道を進んでいたディプさんは、車に同乗していた少年らがバッグを拾ったところ、中にはお金が入っていた。
正直に言うと、村長のところ​​に行きましたが、そこには多くの人が来ていました。
ディープーさんは全員とともに警察署に到着し、お金がいっぱい入ったバッグのことを知らせ、担当警察署にバッグを引き渡した。

プレスノートも発行されました

この時、ガダガンジ警察署の担当ラケシュ・チャンドラ・アナンドの意図は台無しになり、※地区警察署長のアビシェク・アガルワルの目に良くなるために、良い仕事をしに来たディープーを警察署で止めた。

※悪さをしたのに、それを隠そうと、良いことをしに来た。
という意味か
署長が点数稼ぎ（見た目をよくする）のために、でっち上げた。
どっちだろう？
ヒンディー語の慣用句かもしれない。

独り言

と他の全員に立ち去るよう求めたが、その後、ディープーをバッグとともに森に連れて行き、バッグを手に持ったままビデオと写真を撮ったとき、ディープーはこれに抗議した。
担当警察署のラケシュ・チャンドラ・アナンドは、物品の回収を示した後、2日後にディープーを刑務所に送り、それに応じて報道文書も発行されたと述べた。

地域のビジネスマン全員とその家族がガダガンジ警察署に到着した。

しかし、この問題が徐々にその地域の業者に伝わると、その地域の業者全員がその家族とともにガダガンジ警察署に到着し、騒ぎを終わらせるために抗議活動を行った。
その後、アビシェーク・アガルワル警察署長自らがこの問題全体について話し合った。
ダルマウ警察署のSOパワン・ソンカール氏に引き渡された。
パワン・ソンカール被告（？検事か弁護士）は、事件捜査後に法廷で提出された報告書で、ディープ被告は善良な市民としての義務を果たしながら、善意を持って道端に転がっていた金の入ったバッグを警察署に預けたと述べた。

8月26日に刑務所に送られた

ここで、SOラケシュ・チャンドラ・アナンドが偽善行（？素直に悪行でよくないか）を行っていたところを逮捕し、強盗の罪で8月26日に刑務所に送った。
12日後の土曜日、裁判所は審議に基づいてディプ氏を釈放した。
しかし、この12日間にディープーさんと家族が受けた社会的・精神的拷問がどのように補償されるのかについて、警察当局者は誰も答えていない。了

ウッタル・プラデーシュ州のラーバレリ警察の功績を聞いてください。
ガウラヴ、通称ディープは、70万ルピーの入ったバッグを見つけました。
ディープはこのバッグを持って警察署に到着しました。
警察は彼を80万ルピーの強盗の罪で刑務所に送りました。
彼は12日後に刑務所から釈放されました。聞いてください...
独り言
全然わからんが、如何にもいい人に見える。

感想

恥ずかしながら今まで、“災いは糾える縄の如し”と覚えていた。
件名は“正直者がバカを見る”でも良かったが、そんな世の中よくないからね。
まぁ、地域の人が立ち上がったのを見ても、良い人（正直者）なんだろうな。もっとディープかもしれないが。
まぁ、教訓があるとすれば、ただの良い人にはなるな。かな。
女性にもてないらしいし。私は……


いいなと思ったら応援しよう！