見出し画像

神よ、私を助けたまえ

sinnerman

デラウエア州選出　米上院議員　クリス・クーンのお知らせより
2025/1/15　自動翻訳

クーン上院議員は司法長官候補のパム・ボンディ氏に対し、司法委員会の承認公聴会で司法省の独立性を維持するという確約を迫った。

ワシントン – クリス・クーンズ上院議員（デラウェア州民主党）は本日、上院司法委員会での指名承認で、ドナルド・トランプ次期大統領が米国司法長官に指名したパム・ボンディ氏に質問し、ホワイトハウスからの脅迫や政治化に直面しても、ボンディ氏がトランプ大統領に対抗し、司法省（DOJ）の独立性を維持できるかどうかを問いただした。
クーンズ上院議員の質問に対し、ボンディ氏はまた、憲法が改正されない限り、トランプ次期大統領は2028年に再任することはできないと認めた。

クーン上院議員は、ボンディ氏の承認公聴会に上院司法委員会の同僚らとともに出席し、国最高の法執行機関のトップに立つボンディ氏の資格と経験を審査した。
クーン上院議員はボンディ氏に対し、トランプ氏への忠誠心が司法省の主要任務に支障をきたすことはないかと質問した。
トランプ氏は司法省に対し、自身の政敵と信じる人物の捜査を何度も求めており、トランプ氏がFBIのトップに指名したカシュ・パテル氏はボンディ氏の下で働くことになるが、民主党員と「不忠」な共和党員の「敵リスト」を公表しており、承認されたら追及する意向を明らかにしている。

クーン上院議員のコメントのビデオと部分的な書き起こしは以下からご覧いただけます。


クーン上院議員： 憲法解釈に関する単純な質問ですが、トランプ次期大統領は2028年に大統領として再選される資格があるのでしょうか？

ボンディ： いいえ、上院議員。憲法を変えない限りは無理です。

クーン上院議員: ありがとうございます。私があなたに提起した懸念の 1 つは、当時大統領候補だったトランプ氏が選挙運動中に、司法省を利用して政敵を攻撃するとか、訴追に介入するかもしれないと公約していたことに対する司法省の独立性の保護です。
司法省のベテラン検察官たちが、事実と法律に基づいて起訴すべき事件をあなたに持ちかけてきたのに、ホワイトハウスから訴訟を取り下げるよう指示されたら、どうしますか?

ボンディ： 上院議員、もしそんなことが起きると思っていたら、私は今日ここに座っていなかったでしょう。
そんなことは起きません。起きません。
すべての事件は事実と誠意を持って適用される法律に基づいて起訴されます。それだけです。
政治はシステムから排除されなければなりません。
この部門は何年も武器化されてきましたが、それを止めなければなりません。

クーン上院議員： ありがとうございます。
よろしければ、前任の司法長官、元同僚のジェフ・セッションズ、ビル・バーについて、上院議員（イリノイ州民主党）が冒頭で述べたことを思い出してください。
次期大統領が非倫理的または違法な行為を指示することは絶対にないと言うのは信憑性がないと思います。
この2人の司法長官は、当時の大統領が歓迎も承認もしなかったことをすることで、当時の大統領と対立したと思います。
よろしければ、質問に答えてください。
あなたは予想していなかったかもしれませんし、可能だと思っていたらこの指名を受け入れなかっただろうということは知っています。
しかし、もう一度、次期大統領トランプがあなたやFBI長官に倫理や法律の枠を超えた指示や命令を出したと想像してください。
あなたはどうしますか？

ボンディ： 上院議員、私は仮定の話、特に大統領が違法行為をするだろうという仮定の話は絶対にしません。
私が言えるのは、司法長官に任命されれば、私の義務は憲法とアメリカ合衆国に対するものになるということ、そして私がする最も重要な宣誓、その宣誓の一部は最後の4語、「神よ、私を助けたまえ」です。了

参考

司法長官候補のパム・ボンディ氏は、トランプ次期大統領が彼女に非倫理的、あるいは違法なことを指示するのは「仮定の話」だと考えている。彼女は、それらの指示がどの程度現実的であるかを前任者に問うべきだ。

記事（右の）2015/1/15　自動翻訳

テッド・クルーズ上院議員、民主党がトランプに対する「武器化された」司法省を非難、ボンディ氏が司法省の誠実さを回復すると発言

テキサス州の共和党上院議員テッド・クルーズ氏は水曜日にフォックス・ビジネスに出演し、民主党が司法省（DOJ）をドナルド・トランプ次期大統領に対する武器として利用していると非難した。また、水曜日のパム・ボンディ上院議員の指名承認公聴会での働きを称賛した。

クルーズ氏は「ザ・ボトムライン」に出演し、民主党を偽善的だと非難し、彼らの行動は自滅的だと述べた。

参考　2025/01/17
テッド・クルーズ：パム・ボンディは承認されるだろう

「パム・ボンディ氏は今日の公聴会で素晴らしい仕事をしたと思う。彼女は司法長官として承認されるだろう。彼女は非常に有力な選択だ」とクルーズ氏は語った。

クルーズ氏は民主党員らは「自ら愚か者となった」と述べ、彼らの発言の中には皮肉なものもあったと付け加えた。

「彼らがパム・ボンディ氏を攻撃していたのは、ジョー・バイデン司法省が4年間やってきたこと、つまり司法省を政治化し、武器化したことだ」とクルーズ氏は語った。

クルーズ氏は、元大統領に関しては検察の慣行に変化があり、それは最近の民主党の監視下でのみ起こったことだと述べた。

「民主党が政権を握るまで、我々は大統領や元大統領を起訴したり訴追したりしたことは一度もない。過去4年間で民主党の検察官はドナルド・トランプを4回起訴し、訴追した。パム・ボンディは司法省の誠実さを取り戻すだろう」とクルーズ氏は述べた。

公聴会で、カリフォルニア州民主党上院議員アダム・シフ氏はボンディ氏に対し、次期大統領ドナルド・トランプ氏からの違法な指示を拒否し、代わりに同氏の意見とは異なる助言を提供できるかどうか迫った。
シフ氏はボンディ氏に対し、元共和党ワイオミング州下院議員リズ・チェイニー氏を起訴し、1月6日の特別委員会が収集した証拠を維持する予定があるかどうか尋ねた。

ボンディ氏は、委員会の証拠に関しては法的な基準を遵守し、司法省内の倫理当局と協議すると述べた。また、チェイニー氏に対する捜査や刑事告訴の要請は受けていないと述べた。

トランプ大統領は、元共和党フロリダ州下院議員のマット・ゲーツ氏が指名を撤回したことを受けて、ボンディ氏を司法長官候補に任命した。　了

参考　2025/01/16
パム・ボンディ：「神様、助けてください」


感想
Wikiによると
Pledge of Allegiance　忠誠の誓い

現在の米国国旗法では次のように定められています。
国旗への忠誠の誓い：
「私はアメリカ合衆国の国旗と、それが象徴する共和国、すなわち神のもとに分割できない一つの国家、すべての人に自由と正義がある国家に忠誠を誓います」は、国旗に向かって右手を胸に当て、直立不動の姿勢で行われるべきである。制服を着ていない場合、男性は右手で非宗教的な頭飾りを外し、左肩で持ち、手を胸に当てるべきである。制服を着ている人は沈黙し、国旗に向かって敬礼を行うべきである。制服を着ていない軍人および退役軍人は、制服を着ている人に定められた方法で敬礼を行うことができる。

2021/3/12

まぁ、アメリカ人じゃなくても、神様に助けてほしい時はあるけど、国会の質問の答えにはないな。
神のみぞ知る　はあるかもしれないけど。
そういうニュアンスなのかな。

追記　玉突き


いいなと思ったら応援しよう！