
人質解放
前置き トランプ大統領に電話し、飛行機に乗って出発する。
記事 2225/1/31 自動翻訳
ベネズエラはドナルド・トランプ大統領特使と会談後、米国人囚人6人を釈放した。
共和党大統領の任命者は、チャベス主義独裁政権時代に刑務所にいた米国民との写真を公開した。
ドナルド・トランプ大統領のベネズエラ特使リチャード・グレネル氏は、独裁者ニコラス・マドゥロ氏と会談した後、チャベス主義の刑務所に収監されていたアメリカ人囚人6人を連れて米国に帰国する。
当局者はソーシャルメディアへの投稿でこれを確認した。「我々は予定通り、この6人のアメリカ国民を連れて帰国の途に就いています。」彼らはドナルド・トランプ氏と話をし、感謝の言葉を惜しまなかった。」
We are wheels up and headed home with these 6 American citizens.
— Richard Grenell (@RichardGrenell) February 1, 2025
They just spoke to @realDonaldTrump and they couldn’t stop thanking him. pic.twitter.com/sCvCO4HQQv
「ベネズエラから人質6人を帰国させる予定だと通知を受けたばかりだ。 Ric Grenell とスタッフ全員に感謝します。よくやった!"トランプ氏はそのソーシャルネットワーク上で祝った。
Just been informed that we are bringing six hostages home from Venezuela. Thank you to Ric Grenell and my entire staff. Great job!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 1, 2025
トランプ政権当局者は金曜日、グレネル氏のカラカス訪問の主な任務の一つは同国で拘束されている米国人の解放だと述べていた。
グレネル特使は、自身のXアカウントに投稿した飛行機内の写真に写っている釈放された6人の男性について、身元を明らかにしなかったが、彼らはベネズエラの刑務所で使用されている空色の服を着ていた。
ベネズエラで拘束されているアメリカ人の正確な人数は不明だが、ベネズエラ当局は少なくとも9人について公に発言している。
マドゥロ政権当局は彼らのほとんどをテロリストとして非難し、一部は「高級傭兵」であると述べた。
ベネズエラ政権は、野党メンバーや外国人被拘禁者が米国と共謀してテロ行為を犯したとして定期的に非難している。
米当局は一貫していかなる陰謀も否定している。
「ベネズエラで拘束されているアメリカ人人質は、直ちに解放されなければならない」と米国のラテンアメリカ担当特使マウリシオ・クラベール・カロネ氏は金曜日に述べた。
2023年後半、ベネズエラ政権は数か月に及ぶ交渉の末、10人のアメリカ人を含む数十人の囚人を釈放し、米国はマドゥロ大統領の親しい同盟者を解放した。
2020年
AP通信が以前報じたところによると、水面下での会談は、当時ベネズエラで投獄されていた8人の米国人を、米国でマネーロンダリングの罪で起訴された大統領の側近で実業家のアレックス・サーブ氏と交換するというマドゥロ大統領の提案を中心に行われた。
合意は成立せず、グレネル氏のマドゥロ大統領退陣要求はベネズエラ大統領特使によって却下された。グレネル氏は人質交換交渉を否定し続けている。その後、2023年12月、バイデン政権は大統領選挙を前にマドゥロ大統領と再び交渉する政策の一環として、サーブを10人のアメリカ人と交換した。
カラカスのミラフローレス宮殿でマドゥロ大統領がグレネル大統領と会談した後、チャベス政権は声明で、「両国が関心を持つさまざまな話題」の一つとして「国内で犯罪に関与している米国市民」の状況が取り上げられたと説明した。移民や経済制裁の「悪影響」も同様です。
この声明でカラカスは、 2019年以来破綻している「二国間関係の新たな始まりのためのゼロ・アジェンダの構築」をマドゥロ大統領が「提案」した米国との「開かれた外交ルート」を維持する意向を表明した。
会議が行われた部屋には、ベネズエラと米国の国旗を掲げ、議会議長でマドゥロ氏の首席交渉官のホルヘ・ロドリゲス氏も同席していた。
ロドリゲス氏はチャベス派を代表して前米政権の当局者らと会談した。
同時に、トランプ大統領は今週金曜日、ベネズエラからの石油購入を許可しないと確約した。
※これは前任者のジョー・バイデン氏がアメリカのシェブロンを含む外国企業にカリブ海での操業許可を発行して制裁を緩和したのと同じことだ。
最大の確認済み原油埋蔵量を有する国。了
※共和党議員数名は、アメリカの統治者が最初の任期中に課した石油禁輸措置にもかかわらず、アメリカのシェブロン、スペインのレプソル、フランスのモーレル・アンド・プロムなどの石油会社がカリブ海諸国で操業することを許可しているライセンスの取り消しを求めている
感想
交換条件はあったのかな?
NYP
ホワイトハウスの報道官カロリン・リービット氏は金曜日、記者団に対し、トランプ大統領がグレネル氏に「場所を特定し、トレン・デ・アラグア犯罪組織のメンバーを含むベネズエラ人を乗せた送還機がベネズエラに着陸することを保証する」よう指示したと語った。また、トランプ大統領はグレネル氏に「ベネズエラにいる米国人被拘禁者全員が母国に送還されることを保証する」よう指示したと述べた。
要求ばっか。