チャド大統領府からのお知らせ
プレスリリース 2024/10/28 自動翻訳
チャド共和国
共和国大統領
内閣官房
通信総局
N°014/PR/CAB/DGCOM/2024
単位作業の進捗状況
ユニット - 進行中の作業
チャド共和国
大統領職
市役所
情報一般管理
エイション
方向
プレスリリース
共和国大統領は、2024年10月27日日曜日の夜、ラック州カヤ県ングブアの西に位置するバルカラム島で、国防軍と治安部隊の基地が攻撃者によって攻撃されたことを国内外の世論に伝えた。
この攻撃により、悲劇的に約 40 人の兵士が死亡しました。
状況を警戒して、共和国大統領、国家元首、軍最高司令官のマハマト・イドリス・デビー・イトノが今朝早く現場を訪問した。
彼は現場の状況を目の当たりにし、行方不明の兵士に敬意を表し、負傷者への同情を表明し、戦友たちの士気を高めることができた。
国の安全の保証人であり軍最高司令官である国家元首マハマト・イドリス・デビー・イトノは、攻撃者を最後の塹壕まで追跡し追跡する「ハスカナイト」作戦を開始した。
共和国大統領は、国全体の防衛と安全確保に対する揺るぎない決意を、地域住民と国防軍・治安部隊に安心させたいと考えています。
ンジャメナ、2024 年 10 月 28 日
コミュニケーション局次長...了
記事 2024/10/29 自動翻訳
チャド軍事基地への攻撃で少なくとも40人の兵士が死亡
チャド大統領府によると、日曜夕方に基地が攻撃され、少なくとも40人のチャド兵士が死亡した。
マハマト・デビ大統領は大統領府の声明によると、犯人を追跡するための対抗調査を命じた。
報道によると、この襲撃は、ここ数十年で劇的に縮小するまではかつてチャド湖の水に覆われていた広大な湿地帯にあるバルカラム島で起きたという。
大統領府の声明では日曜の攻撃の容疑者の名前は挙げられていないが、現場はイスラム過激派が活動していることが知られているナイジェリアとニジェールの国境地帯に近い。
𝐀𝐓𝐓𝐀𝐐𝐔𝐄 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐄 𝐀 𝐁𝐀𝐑𝐊𝐀𝐑𝐀𝐌 Le Chef Suprême des Armées lance l’opération« HASKANITE »
Posted by Présidence de la République du Tchad on Monday, October 28, 2024
最新の国連統計によると、何年にもわたる治安の悪化と武装集団による暴力により、22万人以上が家を追われた。
日曜の攻撃は、2020年に襲撃で約100人の兵士が死亡し、当時のイドリス・デビ大統領がイスラム過激派に対する作戦を開始するきっかけとなった事件以来、チャド軍が受けた最悪の攻撃の一つとなった。
地元住民はAFP通信に対し、今回の攻撃はナイジェリア国境に拠点を置くイスラム過激派組織ボコ・ハラムの戦闘員によるものだと信じており、当時駐屯地には少なくとも200人の兵士が駐留していたと語った。
AFP通信によると、襲撃者たちは逃走前に弾薬や装備を押収する時間があったという。
これは、訓練を受けたエリート軍人であり、3年前にリビア国境付近で反政府勢力との戦闘で殺害された前大統領の息子であるデビ大統領にとって打撃となる。
チャド大統領府は公式発表の中で、デビ大統領を軍事的才覚を備えた実践的な指導者として紹介した。デビ大統領は月曜日早朝に攻撃現場を訪れ、「現地の状況を評価し、亡くなった兵士たちに敬意を表し、負傷者に思いやりを示し、戦友の士気を高めた」という。
チャド湖流域はカメルーン、チャド、ニジェール、ナイジェリアと隣接しており、これら4か国は同地域で活動する武装集団の撲滅を目指す多国籍合同タスクフォースに加盟している。
しかし、国際危機グループは「軍隊が撤退すると過激派イスラム主義者はしばしば再編成する」ため、より良い資金と計画が必要だと述べている。
𝐀𝐓𝐓𝐀𝐐𝐔𝐄 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐄 𝐀 𝐁𝐀𝐑𝐊𝐀𝐑𝐀𝐌 𝐋𝐄 𝐂𝐇𝐄𝐅 𝐒𝐔𝐏𝐑𝐄𝐌𝐄 𝐃𝐄𝐒 𝐀𝐑𝐌𝐄𝐄𝐒 𝐄𝐒𝐓 𝐒𝐔𝐑 𝐋𝐄 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐀𝐈𝐍 𝐄𝐓 𝐑𝐀𝐒𝐒𝐔𝐑𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐎𝐏𝐔𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 Le Président de la...
Posted by Présidence de la République du Tchad on Monday, October 28, 2024
バルカラムでのテロリスト攻撃
軍の首長が地上にいて人口を揺さぶっている
共和国大統領、国家元首、軍最高長官の Mahamat Idriss Deby Itno が、防衛安全保障基地バーカラムへの攻撃を受け、朝から湖畔にいます。
負傷者に同情し、戦没者遺族に哀悼の意を表し、活動中の部隊をガルバン化した共和国大統領、陸軍最高司令官 Mahamat Idriss Deby Itno 氏は、ANTからの大きい報復を約束する前に、防衛・治安部隊に祝福し、人口を安心させました。
近年、この地域ではニジェール、マリ、ブルキナファソでクーデターが数回発生している。各国の軍は、イスラム過激派の脅威に対処できないことを文民政権の追放の理由の一つとして挙げている。
アナリストのポール・メリー氏は、チャドは数多くの地域危機に囲まれながらも、西側諸国との安定した関係を維持している島として際立っており、現在はフランスと米国を苛立たせ、圧力をかける策略でロシアとの関係を深めていると書いている。
チャドはスーダンに武器が流入する主要な経路になっているとも報じられているが、チャドはこれを否定しており、スーダンの内戦から逃れてきた多数の難民を東部国境近くの難民キャンプに受け入れている。了
感想
ボコハラムは、ナイジェリア北東部でも活動。