見出し画像

シリアに……

sinnerman


記事　2024/9/3　自動翻訳

シリアへの強制送還　アサドと交渉する？

ドイツ連邦政党全体で人々を再びシリアに強制送還するよう求める声が上がっている。
しかし、国内的にも国際的にも、いくつかのハードルが立ちはだかっています。
※現在村八分にされている人は、最終的にこの恩恵を受けることになるでしょうか？

※Würde am Ende ein derzeit Geächteter davon profitieren?
Geächtete　が無法者。
意訳すると、亡命者（難民）の犯罪者を強制送還できますか？かな？

独り言

8月23日、ゾーリンゲンでイスラム主義者が動機だったとされる犯人イッサ・アル・H容疑者による襲撃事件で男性2人と女性1人が死亡した。
26歳の彼は2023年6月初めにブルガリアに強制送還される予定で、そこで初めてEUの土を踏んだ。
よく知られているように、※彼の国外追放は失敗に終わりました：
Issa al-H.以前はただ隠れていただけだった。

※2022 年のクリスマス シーズン、少人数のグループがオーストリアとバイエルン州のドイツ国境に到着します。 4人の男たちは長い旅をしてきた。彼ら全員が一緒に出発したのか、それとも途中で力を合わせただけなのかは不明です。そのうちの1人はシリアからトルコ、ブルガリアを経由して旅行したと言われている。彼の名前はイッサ・アル・H。ほぼ正確に 20 か月後、ドイツ国民は彼をゾーリンゲン襲撃犯として知ることになる。…
…入国から 1 か月後の 1 月 27 日、Issa al-H.そこで亡命申請。…
…イッサ・アル・H.シリア東部のデリ・アル・スール出身。彼は1998年にそこで生まれたと言われています。内戦中、同市は「イスラム国」（ＩＳ）の領土内にあり、聖戦戦士らに長期間包囲された。アル・H氏によると、同氏は2022年11月1日にシリアを出国した。彼はシリア軍に徴兵されると脅迫された。しかし、彼はクルド人と戦うことを望まず、もし拒否すれば罰せられることを恐れていた。それが彼の逃亡の主な理由だった。.…この男性がすでにブルガリアで登録されていることが判明した。彼の指紋はデータベースで見つかる。ブルガリアのテレビ局BNTが後に報じると、Al-H. 2022年12月7日にブスマンツィ町の難民宿泊施設に入院した。一週間後、彼はそこから姿を消した。法的状況は明らかです。他の EU 加盟国を経由して入国する者は、その加盟国に帰国しなければならず、そこでのみ亡命申請を行うことができます。これは、いわゆるダブリンルールが規定しているものです。.…2月27日、Bamf（連邦移民・難民局）はダブリンの規則に基づいて亡命申請を拒否し、ビーレフェルトの中央入国管理局（ZAB）にこの件について通知した。ノルトライン・ヴェストファーレン州では、ZAB が他の EU 諸国への移管を組織する責任を負っています。ビーレフェルトの当局の職員は直ちに反応した。しかし、彼らの任務は複雑である。難民申請者を連れ戻さなければならない州は、何曜日、何時に、どの航空会社で難民を送り込めるかについて決定権を持っている。当局はまた、Al-H.病気であるか、暴力的になる可能性があります。

zeit.de

ゾーリンゲンでのテロ攻撃以前から、複数の州内務大臣は、重大な犯罪を犯したシリア人の亡命希望者を母国に直接強制送還するよう求めていた。
2012年から実施されているシリアへの強制送還禁止にもかかわらず、内戦国への強制送還を支持する連合は攻撃後に拡大しており、そのメンバーは保守政党だけではない。

アルミン・シュスター州内務大臣（ザクセン州、CDU）とヨアヒム・ヘルマン氏（バイエルン州、CSU）に加えて、アンディ・グローテ氏（ハンブルク、SPD）、アイリス・シュプランガー氏（ベルリン、SPD）、連邦法務大臣マルコ・ブッシュマン氏（FDP）も電話をかけている。
シリアへの強制送還が再開されるよう。
この支持者の合唱団の中で最も目立った声を上げているのはオラフ・ショルツ首相だ。
ゾーリンゲンでの攻撃前の6月6日の政府声明の中で、ショルツ氏は
「たとえシリアやアフガニスタン出身であっても、そのような犯罪者は国外追放されるべきだ」と述べた。

難民条約に適合しますか？

首相の要求を法的に実現するのは極めて難しく、シリアへの強制送還の法的ハードルは高い。
弁護士のショルツならそれを知っているだろう。
ドイツは居住法の第 60 項で、生命、身体、自由が危険にさらされる国には何人も強制送還してはならないと規定している。
連邦共和国がジュネーブ難民条約の「ノン・ルフールマン」要件に従う規則。

したがって、亡命希望者は安全な母国にのみ強制送還されることが保証されなければなりません。
簡単に言えば、母国に安全な状況はなく、強制送還もありません。
ドイツでは連邦外務省が各国の安全保障状況を評価する責任を負っています。
ターゲッシャウ（このメディア）のリクエストに応えて:

これまでの外務省の調査結果によると、シリア全土の状況は非常に不確実性が高いという特徴がある。人権状況と人道的状況は不十分です。

シリアで誰と話すべきか?

シリアは現在、権力政治の混乱したパッチワークとなっている。
国の大部分はバシャール・アル・アサド大統領によって支配され、国の北東部はクルド人によって運営され、国の北部の一部は違反してトルコの支配下に置かれている。
国際法の影響で、イスラム主義反政府勢力がイドリブ県とシリアを支配 最後に、砂漠には依然としてイスラム過激派テロ民兵組織 IS が残留する小さな地域が残っている。

参考

上記の政治的関係者の多数の強く矛盾した利害が シリア全土で不安定な治安状況を引き起こしている。外務省による上記の評価を参照。

その結果、ジェニー・フライシャーのような専門弁護士は、ゾーリンゲン襲撃事件の容疑者イッサ・アル・H・ケネディのような重大な犯罪を犯した亡命希望者であっても国外追放を検討している。
ドイツからシリアへの入国はまだ許可されていません。

もし人がシリアに送還されるとしたら、アサド大統領がまだ権力を握っていることも考慮する必要があるだろう。
依然として恣意的な逮捕があり、司法は場当たり的に運営されており、人道状況は壊滅的である。
たとえここで犯罪を犯したとしても、その人をそのような状況に戻すことができるかどうかを見なければなりません。
法的なハードルは高い。

政治的代償の問題

ヘイコ・ウィメンは、ベイルートに拠点を置くNGO「クライシス・グループ」の地域代表です。
地域の政治情勢の専門家は、ドイツからのシリア難民申請者の国外追放はアサド政権とのみ交渉できると確信している。
シリアの他のすべての地域支配者は、秩序ある外交交渉さえ可能にする国家機構を持っていなかった。

実際、交渉できるのは現在のシリア政府とのみです。
そしてもちろん、そうすればこの体制の修復に向けて一歩を踏み出したことになるのは明らかです。
これは、この体制の格上げと正当性の認識を意味する。
それは明らかにドイツの長年にわたる対シリア政策に反するものであり、劇的な方針転換である。
それが価値があるかどうかを考えなければなりません。

簡単に記すと、シリアを潰すために、アメリカはクルド人と手を組んだが、トルコが嫌った。結局ロシアの支援を受けたシリアを潰せず、ISISの追討だけが残り、アメリカはクルド人と手を切った。トルコにとっては、ISISもクルド人（PKK）も同じテロ組織で、越境して攻撃してる。
ついでに、イスラエルもダマスカスを攻撃したりする。

他のEU諸国も自らの立場を再考している

政府報道官のシュテフェン・ヘベストライト氏によると、先週金曜日のアフガニスタンへの強制送還飛行に先立って、地域パートナーとの2か月にわたる交渉が行われたという。
その意味するところは、アフガニスタンを支配するタリバンとの関係を維持し、明らかにドイツの仲介を行っているカタール首長国のことだった。

特に外務省はこれまでタリバンとの直接交渉を拒否しているが、シリアのアサド政権との直接交渉も明示的に拒否している。
しかし、以前はEU全体でシリアへの強制送還を厳格に禁止していたが、最近になって重大な亀裂が生じている。
オーストリア、チェコ共和国、キプロス、デンマーク、ギリシャ、イタリア、マルタ、ポーランドはすでに5月にシリアの治安状況の再評価を求めている。
そして強制送還のためにそこに戻されることになります。
ドイツもこのグループに加わりました。

シリアの欲しいものリスト

CDU党首フリードリヒ・メルツ氏は最近、個人的な会話の中でショルツ首相に「デンマーク・モデル」に頼るよう勧告した。
これはデンマークの非常に制限的な難民政策を指しており、とりわけ同国はシリアの特定地域が「安全」であると正式に宣言している。
しかし、今日までデンマーク人は、拒否されたシリア人の亡命希望者を母国に送還するという多くの発表を実行していない。
デンマークは最終的にEUの方針に従っており、シリア政権とは何の関係もないため、デンマークから古巣に帰還したシリア人は一人もいない。

デンマーク究極の目標
「自発的亡命希望者ゼロ」難民・移民を無制限に受け入れるのではなく、難民・移民が発生しない、或いは帰国できるようにする。党首曰く”私にとって、規制されていないグローバリゼーション、大量移民、労働者の自由な移動の代償は下層階級によって支払われることがますます明らかになっています。

「危機グループ」のウィメン氏は、刑事犯罪を犯しドイツから追放されたシリア人亡命希望者の入国に関する交渉や合意にはアサド大統領が高額の費用を支払うだろうと確信している。

「シリア人が何の見返りも得ずにここで協力することを期待するのは非現実的だ。彼らは制裁緩和について話したいとさえ思っているかもしれない。シリア人が希望リストにたくさんのことを入れていることは想像できるだろう。彼らは本当にそこに行きたいのだろうか？ 」了

感想
なんでそうなるの？
まさしく
規制されていないグローバリゼーション、大量移民、労働者の自由な移動の代償は下層階級によって支払われることがますます明らかになっています。


いいなと思ったら応援しよう！