
ガボン外相死去
元記事 2023/01/20 自動翻訳
ガボン外相、閣議中に心停止で死亡
政府と大統領関係者によると、ガボンの外務大臣マイケル・ムーサ・アダモ(62)は、閣議中に心臓発作で死亡した。
アリ・ボンゴ・オンディンバ大統領の支持者だった62歳の男性は、彼を蘇生させるための「専門家による努力にもかかわらず」死亡した、と政府は金曜日の短い声明で述べた.
AFP によると、大統領官邸に近い情報筋は、「閣議の開始時に座り、気分が悪くなり始めた」と語った。
ムサ・アダモは意識不明のまま軍病院に運ばれたが、正午過ぎに死亡した、と匿名を条件に語った情報筋は語った。
ボンゴ大統領はツイッターでムサ・アダモを「偉大な外交官、真の政治家」と表現した。
Notre ministre des Affaires étrangères, Michael Moussa Adamo, s'en est allé ce jour.
— Ali Bongo Ondimba (@PresidentABO) January 20, 2023
Il était un très grand diplomate, un véritable homme d'Etat.
Pour moi, il était d'abord un ami, loyal et fidèle, sur lequel j'ai toujours pu compter.
C'est une perte immense pour le #Gabon.#RIP
「私にとって、彼は何よりも、忠実で忠実な友人であり、いつでも頼りにすることができました」
とボンゴは言いました。
モルディブでのアダモのカウンターパートであるアブドゥラ・シャヒドも、ツイッターで故大臣の家族に哀悼の意を表した.
Shocked and extremely saddened to hear of the untimely demise of my dear friend Michael Moussa Adamo, Foreign Minister of #Gabon.
— Abdulla Shahid (@abdulla_shahid) January 20, 2023
My deepest condolences to his family and loved ones. And to the Government of Gabon on this loss.
I will miss his friendship and wise advise. pic.twitter.com/ywNizXarJw
ムサ・アダモは、1961 年に北東部の町マコクで生まれました。
彼は国営テレビの司会者としてスタートし、最終的には 2000 年に、ボンゴが国防相だったときにムサ アダモが国防相の首席補佐官になりました。
ボンゴが 2009 年に父オマール ボンゴ オンディンバの死去により大統領に選出されたとき、ムーサ アダモが特別顧問を務めました。
ガボンの駐米大使を2020年まで10年務めた後、昨年3月に初代国防相、その後外相に就任。了
参考 日本外務省ガボン共和国基礎データ
..1960年に仏から独立して以来、内戦や紛争を経験していない。
1990年に複数政党制に移行。
2003年に大統領再選回数制限を撤廃。
40年以上大統領を務めたオマール・ボンゴ大統領が2009年6月に逝去。
前大統領子息のアリ・ボンゴ・オンディンバが平和裡に実施された大統領選挙で勝利した。
2016年、大統領選挙が実施され、アリ・ボンゴ大統領が再選。
僅差で敗れたジャン・ピン野党候補の支持者と治安機関が衝突し、治安が一時悪化。
アリ・ボンゴ大統領は、2025年までに新興国の仲間入りを目指す改革計画である「台頭するガボン(Gabon Emergent)」政策を打ち出し、インフラ整備、産業多角化及び加工産業育成(「工業化のガボン」)、環境保全(「緑のガボン」)、サービス産業育成(「奉仕のガボン」)を進める。
また、油価の低落の影響もあり国内経済、財政状況が悪化する中、貧困層、若者、女性といった社会的弱者を支援するための「社会契約」の実行を掲げる。…
軍事力
(1)予算 2.67億米ドル
(2)兵役 無し(志願兵制)
(3)兵力 6,700人
(陸軍3,200人、海軍500人、空軍1,000人、憲兵隊2,000人)
(4)駐留仏軍450人
経済状況
サブサハラ・アフリカ有数の産油国であり、輸出収入の68%、GDPの27%、国家収入の59%を依存する。
石油に加えて、マンガン、木材で輸出収入の9割を占めることから、資源の国際価格の変動に非常に影響を受けやすく、経済構造の改革が喫緊の課題。石油生産は97年の約37万バレル/日をピークに減少に転じており、現在は、約20万バレル/日で推移。
一人あたりの所得が高い一方、国連人間開発指数では115位(19年)。
ガボン政府は、経済の多様化、格差に起因する国民の不満解消のための貧困対策、多額の対外債務の返済という3つの大きな課題に取り組んでいる。
主要援助国(2019年、単位:百万ドル、支出総額)(OECD/DAC)
(1)フランス(142.48)
(2)日本(5.58)
(3)ドイツ(0.65)
(4)スペイン(0.58)
(5)ポルトガル(0.49)
……
備考 2023/01/20 自動翻訳抜粋
....ガボンは、2023 年夏に予定されている大統領選挙、議会選挙、地方選挙で選挙の年に突入しました。
2018 年 10 月に脳卒中を起こし、何ヶ月も政治から遠ざかっていたアリ ボンゴ オンディンバは、まだ 3 期目への立候補を表明していません。
全能のガボン民主党(PDG)は、彼が「自然な候補者」であると繰り返し発表しているため、彼がリングに帽子を投げ込むことが広く期待されています。了
感想
3代目がいるかは、未確認。
RIP