脱走
同様の日本語記事AFP
記事 2025/1/3 自動翻訳
西側で訓練を受けたウクライナ兵士1,700人が前線に到着する前に逃亡：報道
フランスが訓練し、欧州連合（EU）が装備したウクライナ旅団から1,700人もの兵士が脱走したと報じられており、ウクライナの戦争努力を悩ませている重要な問題を浮き彫りにしている。
報告によると、ウクライナの著名な旅団の兵士のほぼ3分の1が過去1年間に逃亡した。
ロシアは2024年を通じてウクライナ戦争で勝利を続け、ウクライナを劣勢に追いやったが、ウクライナは脱走という深刻な問題に悩まされていた。
ロシアのウクライナ戦争が3年目に近づくにつれ、ウクライナ軍は疲弊しきっている。
部隊の中には2年以上も戦闘を続けてきたものもあり、彼らに代わる兵士がいないため、交代も行われていない。
これは単に人員問題や脱走を招くだけでなく、戦場にも影響を及ぼしている。昨年末にロシアが占領したヴレダルでそれが見られた。
参考 2024年10月2日
このような状況の中、デイリー・テレグラフ紙は、ウクライナ第155機械化旅団の兵士※5,800人のうち1,700人が逃亡したと報じた。
※AFPによると
第155機械化旅団は、ロシアの新たな攻勢に備え軍備を増強するために昨年創設された部隊の一つで、人員は4500人。
Google先生によると
旅団（Brigade）は戦闘員数1500～6000人、歩兵大隊と戦車大隊を合わせて3個、砲兵大隊1個、偵察中隊1個といった編成で、大佐もしくは中佐がその指揮官を務めます。
テレグラフ紙によると、最新の情報によると、500人が依然として逃亡中で、残りは無断欠勤（AWOL）期間を経て退職したとのこと。
第155機械化旅団は、ウクライナ西部、フランス、ポーランドでフランスにより訓練を受け、ドイツのレオパルド戦車とフランスのシーザー155mm榴弾砲を装備していた。
この旅団は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領がロシアと戦うために西側諸国の支援を得て創設したいと望んでいた14の新旅団のうちの1つだった。
これらの大隊と、これらの大隊創設の背後にある考え方は、ウクライナにとってうまくいっていないようだ。
最初の発砲前に大量脱走
テレグラフ紙によると、旅団が訓練のためにフランスに滞在していた間に、少なくとも50人のウクライナ人新兵が行方不明になったという。
それはほんの始まりに過ぎませんでした。
同紙によると、第155旅団がロシアの戦争努力が現在集中している戦略的物流と産業の中心地であるポクロフスクに配備されたときまでに、少なくとも1,700人の兵士が逃亡していた。
これは、大隊のほぼ3分の1が一発も発砲せずに軍から逃走したことを意味する。
戦闘に入ると、旅団は戦車や装甲車を含む大きな損失を被った。
観測者たちは、ゼレンスキー政権が既存の部隊を交代させるのではなく、新たな旅団を創設するという決定を疑問視している。
「これは確かに犯罪だが、兵士や将校の犯罪ではなく、最高司令官、国防省、参謀本部の指導者の犯罪だ。彼らは経験豊富で戦闘能力のある旅団を強化する代わりに、新たなプロジェクトに命と公的資金を浪費し続けている」と、同紙はウクライナの従軍記者ユーリー・ブトゥソフ氏の言葉を引用した。
同紙は、部隊は最初から不当に扱われていたと報じた。
旅団の新兵2,500人が他の部隊に転属させられたという。
さらに、訓練のためフランスに送られた1,924人の志願兵のうち、1年以上の軍事経験があるのはわずか51人だったという。
旅団の訓練と武装は、4億2000万ドルの欧州連合軍事支援ミッション（EUMAM）の一環である。
これまでに約6万3000人のウクライナ兵士が同ミッションの下で訓練を受けている。
現在、第155旅団は実質的に解散されており、その武器と人員はポクロフスクとその周辺の戦闘経験豊富な部隊に分配されている。
ウクライナ軍における脱走の組織的問題
第155旅団で見られた脱走は特異な事例ではなく、ウクライナ軍の組織的な問題を代表するものだった。
戦争が3年目に近づくにつれ、ウクライナ軍はさまざまな戦域で手薄になっており、いくつかの部隊は休みや交代なしで長期間戦闘を続けている。
戦場での損失、精神的および肉体的疲労、上司との対立、個人的な問題などにより、数千人の脱走者が出ている。
ブルームバーグによると、ウクライナ軍は戦争開始以来、※約9万6000件の脱走を報告している。
※因みにGoogle先生によると
ウクライナ軍の戦死者数は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が2024年12月11日に約4万3,000人と公表しています。大統領が犠牲者数の実態について認めたのはまれです。
ウクライナ軍法執行機関のオレクサンドル・フリンチュク氏は、そのうち40～60％は二度と復帰しないが、残りの者は一定期間無断で欠勤した後に復帰すると述べた。
問題は非常に深刻であるため、ゼレンスキー大統領は先月、脱走兵が軍務に復帰した場合の恩赦を申し出た。了
感想に代えて
AFPによるとウクライナ国家捜査局（SBI）が捜査を開始したらしい。
そのSBIからのお知らせ 2025/1/2
На Дніпропетровщині судитимуть командира військової частини, через якого військовослужбовці замість якісного одягу...
Posted by Державне бюро розслідувань on Thursday, January 2, 2025
ドニプロペトロウシク州では、軍人が高品質の衣服の代わりに安価な類似物を受け取ったため、軍事部隊の指揮官が裁判を受けることになる
DBR職員は、ドニプロペトロウシク地域の軍事部隊の一つの指揮官に対する公判前捜査を完了した。この指揮官は、国家の費用で約1億4000万グリブナで党の部下のために低品質の衣類の購入を組織した。
起訴状は裁判所に送られた。
この軍人は、低品質製品の再販を行っていた民間企業に装備を支出した。契約は入札なしで、契約総額の 30% の前払いで締結されました。
前払い後、軍部隊が受け取ったのは高品質の衣類の一部のみで、※約1億4,000万グリブナ相当の衣類が納品されたが、品質基準を満たしておらず、守備側を危険にさらした。部門の管理者は、リスクにもかかわらず、必要な書類に署名し、低品質の製品の代金を全額支払いました。
※1グリブナ 3.5円とすると
4億9000万円？
部隊の指揮官は、戒厳令下または戦闘状況下で犯された重大な結果を引き起こした過失勤務で告発されている（ウクライナ刑法第425条第4部）。
国家への損害賠償として、ドニプロペトロフスク地方とキエフ地方の土地３区画、住宅２棟、アパート３棟が軍人から押収された。
この条項の制裁は、最長 8 年間の自由の剥奪という形での刑罰を規定している。
このような衣類を供給した民間企業の社長に対する公判前捜査が進行中である。
手続き管理は東部地域の国防分野におけるドニプロ専門検察庁によって行われる。了
戦争自体金食い虫だが、元々の金食い虫には大好物です。
脱走した方がいいかもしれない。