クロアチア大統領選挙
記事 2025/1/12 自動翻訳
クロアチアのミラノビッチ大統領、決選投票で※与党候補を破り再選
※Wikiによるとクロアチア議会は151議席の一院制
与党 一応保守系？
HDZ（クロアチア民主同盟）57議席 大統領選で候補者が大敗
PD（祖国運動）8議席
閣外協力
HSLS（クロアチア社会自由党）3議席
HNS（クロアチア人民党 – 自由民主党）3議席
HSU（クロアチア年金受給者党）3議席
無所属 1議席
IDS（イストリア民主議会）地域政党 1議席
野党 一応リベラル系？
SPD（クロアチア社会民主党） 37議席 大統領選挙で候補者が大勝
私たちにはできる！（緑の党らしい） 10議席
橋 もともとは地域政党らしい 8議席
センター もともとは地域政党らしい 2議席
NPS（北の独立プラットフォーム）2議席
ドミノ（国内国民連合）3議席
HS（クロアチア主権主義者）1議席
その他諸々あり（少数民族とかに割り当てた議席が11）
空席 1議席
ザグレブ、クロアチアAP —
公式集計結果によると、欧州連合（EU）とNATOを批判するクロアチアの野党支持のゾラン・ミラノビッチ大統領は日曜、与党保守党の候補者を決選投票で破り、さらに5年間の任期で再選を果たした。
クロアチアの国家選挙管理委員会が99％以上の投票が集計された後に発表した結果によると、ミラノビッチ氏は74％以上の票を獲得し、対立候補のドラガン・プリモラツ氏は約26％の票を獲得した
この結果は、ロシアとの戦争におけるウクライナ に対する西側諸国の軍事支援を批判しているミラノビッチ氏にとって大きな追い風となる。
ミラノビッチ氏はまた、クロアチアの保守派首相アンドレイ・プレンコビッチ氏とその政権に激しく反対している。
選挙結果発表後の演説で、ミラノビッチ氏は自身の勝利は有権者からの支持と信頼の表れであると同時に、「国の現状について、それを聞く必要のある人々への」メッセージでもあると述べた。
「私は彼ら（政府）に耳を傾けるよう求めている」とミラノビッチ氏は語った。「それが国民が言いたかったことだ。これは単に私への支持ではない」
58歳のミラノビッチ氏はクロアチアで最も人気のある政治家であり、政敵との戦闘的なコミュニケーションスタイルから、※ 米国の次期大統領ドナルド・トランプ氏と比較されることもある。
※一応立ち位置的には、リベラル左派なんだけどね。社会民主党だよ。
もともと、共産党の流れの政党だし。
旧共産圏の国だと、そっちが保守系なのかな？
AfD（ドイツのための選択肢）もどっちかていうと、旧東ドイツで人気らしいし。
彼の勝利は、最初の任期中に論争を繰り広げたプレンコビッチ首相との継続的な政治的対決の舞台を整えることになる。
ミラノビッチ氏は12月29日の第1回投票でも快勝し、以前大統領選に立候補して落選した法医学者のプリモラツ氏と他の6人の候補者を大きく引き離した。
上位2人の候補者による決選投票が必要だったのは、ミラノビッチ氏が得票率50％にわずか5,000票足りず、プリモラツ氏が19％と大きく後れを取ったためだ。
人口380万人のクロアチアが、激しいインフレ、汚職スキャンダル、労働力不足に悩まされる中で、この選挙が行われた。
ミラノビッチ氏は日曜の投票で、EUは「多くの点で非民主的」であり、選挙で選ばれていない役人によって運営されていると改めて批判した。
「私と同じ考えを持たない人は敵だ」というEUの姿勢は「精神的暴力」に等しいとミラノビッチ氏は語った。
「私が暮らし、働きたいのは、このような現代のヨーロッパではない」
と大統領は語った。
「私は小国の大統領として、できる限りの努力をして、この状況を変えていきたい」
ミラノビッチ氏は過去に首相を務めたが、その実績はまちまちだった。
彼はプレンコビッチ氏と彼の保守派HDZを組織的腐敗で頻繁に非難しており、一方でプレンコビッチ氏はミラノビッチ氏を「親ロシア派」でクロアチアの国際的地位に対する脅威だと非難している。
ロイター通信は、クロアチアの国家元首は一部の法律には拒否権を発動できないものの、外交政策、防衛、安全保障の共同創設者でもあると書いており、「前首相は１期目の間、現首相としばしば口論した。アンドレイ・プレンコビッチ、外交政策に関しても彼らはお互いを侮辱した。」
政治アナリストのヴィシェスラフ・ラオス氏は、率直な意見を述べることが多くなったミラノビッチ氏には「誰かを喜ばせようとしたり、自分をコントロールしようとしたりする」動機はないと述べた。
「（大統領就任後）最初の５年間に首相との協力がなかったのに、なぜ今協力があるというのか」と彼は語った。
クロアチアでは大統領職は主に儀礼的なものですが、選挙で選ばれた大統領が政治的権限を持ち、最高軍事司令官として機能します。
ミラノビッチ大統領は親ロシア派であることを否定したが、昨年、NATOのドイツ派遣ミッション「ウクライナ安全保障支援・訓練」にクロアチア人将校5名を派遣することを阻止した。
また、NATOのウクライナ派遣ミッションにクロアチア軍兵士を派遣することは決して認めないと誓った。
プレンコビッチ大統領と彼の政府は、そのような提案はないとしている。
権限は限られているものの、1991年にユーゴスラビアから独立して以来、主にクロアチア民主同盟（HDZ）が統治する同国では、大統領の地位が政治的な勢力均衡にとって重要だと多くの人が考えている。
プリモラツ氏（59歳）は2000年代初め、HDZ主導の政権で科学教育大臣を務めていたときに政界入りした。
2009年に大統領選に出馬したが落選し、その後は主に米国、中国、クロアチアの大学で講義するなど、学問の道に注力した。了
感想に代えて
クロアチアのニュースサイトの自動翻訳
昨夜の演説後のプレンコビッチ氏とプリモルツ氏の抱擁は、HDZ首相の深刻な不快感を示している。見てみましょう
ゾラン・ミラノビッチ氏がライバルのドラガン・プリモルツ氏を 「圧勝」し た大統領選挙の勝者の発表後 、誰もがアンドレイ・プレンコビッチ氏とHDZの候補者との公開会談がどのよう なものになるのかを心待ちにしていた。
会談は同日夜、選挙本部で行われ、プレンコビッチ氏とプリモラツ氏はしばし抱き合った。彼は彼を抱きしめ、まるで葬式にいるかのように、生ぬるく悲しそうに見えた...プリモラツがスピーチをしている間ずっと、プレンコヴィッチはいかに失望したかを隠すことができなかった。彼はカメラの前で演技する気すらなかった。そして、プレンコビッチが後にジャーナリストに語った声明は、彼がステージとドラガン・プリモルクから遠く離れて発したものでした。……