辞退
記事 2024/11/22 自動翻訳
マット・ゲーツ氏がトランプ大統領の司法長官候補から撤退、次期大統領は彼の「素晴らしい将来」を称賛
マット・ゲーツ氏は、連邦の性的人身売買捜査をめぐる調査を受けて、ドナルド・トランプ氏の司法長官候補から撤退した。
撤退にもかかわらず、トランプ次期大統領は、スキャンダルに悩まされている同氏の司法長官候補には「素晴らしい未来」が待ち受けていると語った。
マット・ゲーツ氏は、連邦の性的人身売買捜査をめぐる監視が続く中、木曜日にドナルド・トランプ大統領の司法長官候補から撤退した。
辞退にもかかわらず、トランプ次期大統領は、スキャンダルに悩まされている同氏の後任候補には「素晴らしい未来」が待っていると語った。
フロリダ州の共和党議員が撤退を決断したのは、司法長官としての承認を得るために上院議員らと会談した翌日だった。
「勢いは強かったが、私の承認がトランプ氏とヴァンス氏の政権移行の重要な取り組みを不当に妨げていたことは明らかだ」
とゲーツ氏は自身の決定を発表する声明で述べたとAP通信は伝えた。
「ワシントンでの争いを不必要に長引かせて時間を無駄にするわけにはいかないので、私は司法長官就任の候補から名前を撤回する。トランプ氏の司法省は就任初日から準備が整っていなければならない」と同氏は付け加えた。
CNNの報道によると、17歳の時に当時ゲーツ下院議員と性交したと主張する女性は、2017年のあるパーティーでゲーツ氏と2回性的関係を持ったと下院倫理委員会に語った。
CNNの報道では匿名の情報源を引用し、これまで報道されていなかった2度目の性的行為には別の成人女性が関与していたと主張している。
同報道機関はまた、新たな疑惑に関してコメントを求められた元議員が司法長官候補指名から撤退すると発表したとも伝えている。
ゲーツ氏は自身に対する疑惑を繰り返し否定している。
CNNの報道によると、2度目の性的関係を持ったとされるもう一人の女性は当時成人だったが、彼女の倫理的証言に詳しい複数の情報筋によると、性的関係を持ったことを否定している。
一方、トランプ大統領は、スキャンダルに悩まされている司法長官候補が木曜日に辞退したにもかかわらず、「素晴らしい将来」があると述べた。
トランプ氏は自身のソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」に、新政権の「邪魔」にならないよう身を引いたゲーツ氏を称賛し、
「マットには素晴らしい未来がある。彼が成し遂げる素晴らしいことすべてを見るのが楽しみだ！」と付け加えた。
ゲーツ氏の撤退は、次期政権に忠実な支持者を据えようとするトランプ氏の取り組みにとって打撃であり、トランプ氏が自身の党員からの抵抗に直面する可能性がある最初の兆候でもある。了
感想に代えて