
封鎖 121日目(かな)
JUST IN - Another video of the ongoing clash near Tegh village, #Armenia, along the new border with #Azerbaijan. Small arms fire being heard in the distance.
— Nagorno Karabakh Observer (@NKobserver) April 11, 2023
Small-scale, albeit localised military operations continue in the area. pic.twitter.com/yOL6qOOsD4
#Azerbaijanとの新しい国境に沿って、Tegh 村#Armeniaの近くで進行中の衝突の別のビデオ。遠くで聞こえる小さな武器の発砲。 局所的ではあるが、小規模な軍事作戦がこの地域で続いている。
#Azerbaijan state-affiliated social media posts warnings to its troops to not take and share photos of military-related objects and vehicles. Similar postings have been seen during previous military operations, particularly just before the 2020 #NagornoKarabakh war pic.twitter.com/QkZQvUCUHM
— Nagorno Karabakh Observer (@NKobserver) April 11, 2023
#Azerbaijan国営のソーシャル メディアは、軍事関連の物体や車両の写真を撮ったり共有したりしないよう、軍隊に警告を投稿します。
同様の投稿は、以前の軍事作戦、特に 2020 #NagornoKarabakh戦争の直前に見られました。
#Armenia media quotes defence officials stating that the area around Sotk village also came under fire from #Azerbaijan's positions.
— Nagorno Karabakh Observer (@NKobserver) April 11, 2023
Source: https://t.co/MmLTTSd2wZ pic.twitter.com/XpuRtnqXS2
#Armeniaメディアは、ソトク村周辺地域も#Azerbaijanの陣地から攻撃を受けたと述べた国防当局者の言葉を引用しています。
As of 7:35p.m., the situation on the front line is relatively stable.
— MoD of Armenia 🇦🇲 (@ArmeniaMODTeam) April 11, 2023
The Ministry of Defence will release an additional report regarding the situation. pic.twitter.com/2YudNTAUL0
午後 7 時 35 分現在、前線の状況は比較的安定しています。 防衛省は、状況に関する追加のレポートをリリースします。
元記事 2023/04/11 自動翻訳
アルメニアとアゼルバイジャン、国境での銃撃戦で兵士が死亡したと発表
アゼルバイジャンとアルメニアは火曜日、双方の軍隊が共通の国境沿いの銃撃戦で死亡したと述べた.
2 つの旧ソビエト コーカサス諸国は、アゼルバイジャンのアルメニア人が多数を占めるナゴルノ カラバフ地域をめぐって 2 つの戦争を戦っており、最新の敵対行為は 2020 年にロシアが仲介した停戦で終結しました。
バクーの国防省は声明の中で、「(両国の共有国境にある)Dygの入植地の近くに配置されたアルメニア軍の陣地がアゼルバイジャン軍の陣地に大規模な発砲を開始した」と述べ、アゼルバイジャン軍が「発砲を返した」と付け加えた。
「アゼルバイジャン軍の間で死者と負傷者がいる」と声明は述べたが、死傷者数は特定しなかった.
アルメニア国防省はまた、銃撃戦を開始したことでバクーを非難し、不特定多数の死傷者を報告した.
「火曜日の 16:00 (1200 GMT) に、アゼルバイジャン軍は、国境近くで土木工事を行っていたアルメニア軍人に向かって発砲した」と同省は述べた。
「予備情報によると、アルメニア側で死傷者が出ています。」
2020 年秋にロシアが仲介した停戦協定の下で、アルメニアは何十年にもわたって支配してきた領土を割譲し、モスクワは脆弱な停戦を監督するために平和維持軍を配備した。
アルメニアのニコル・パシニャン首相とアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、欧州連合と米国の仲介で数回の和平交渉を行った。
パシニャン首相は先月、和平プロセスの進展に言及したが、「根本的な問題」が残っていると述べた。「アゼルバイジャンは領土の主張を進めようとしており、これはアルメニアにとって危険な一線である」からである.
伝統的にクレムリンの影響範囲である地域で西側諸国の関与が高まる中、欧州連合は2月、国境のアルメニア側に拡大監視任務を展開した。
1991 年にソビエト連邦が崩壊したとき、カラバフの民族アルメニア人分離主義者がアゼルバイジャンから分離しました。
その後の紛争により、約 30,000 人の命が奪われました。了
感想
交渉が続ているが、国境ラインの細かい線引きで食い違いがあり、現場の工兵が陣地を作りあってる模様。
恐らくは、アゼルバイジャン側。