働けよ。
記事 2024/11/13 自動翻訳
司法長官は、軍は超正統派ユダヤ教徒の男性7,000人に直ちに徴兵命令を出すべきだと主張
ガリ・バハラヴ・ミアラ検事総長は、法律および関係裁判所に対する国家の誓約に従うため、イスラエル国防軍が火曜日に来週初めに行う予定であると発表したように、超正統派ユダヤ教徒の男性7,000人に対する入隊命令を直ちに発行する必要があると、法務、政治、軍事のトップ当局者に伝えた。
ヘブライ語メディアの報道によると、バハラヴ・ミアラ氏は火曜日の会議でこの意見を表明し、命令のいかなる遅延や制限も違法であると主張した。
彼女はまた、4,500件の命令は、受取人が※イェシーバーの学生であるかどうかを考慮せずに発行される必要があると述べた。
※ユダヤ教の教義を学ぶことを最優先と考え、近代的な技術や価値観に否定的で、インターネットやテレビなどを利用せず、代わりに街頭に貼られた「パシュケビル」と呼ばれるポスターによって情報を得る。携帯電話は通話機能のみが付いた、宗教指導者から認定を受けたものしか使用できない。男性信徒はイェシーバー(ユダヤ的塾)に籍を置き、教義を学ぶことに一生を捧げることが求められているため、就労していない者が多く、代わりに女性（妻）が就労して家計を支えるということが多い。これに加えて大家族のために貧困層が多く、イスラエル国内の信徒は、政府から生活保護費である補助金（一家族平均で月3,000～4,000シェケル）の支給を受け、税や社会保障負担も減免されている。このような超正統派への公費支出に不満を抱く世俗派ユダヤ教徒もいる
軍はここ数週間、主に仕事を持ちフルタイムのイェシーバーの学生ではない※ハレディ派の男性3,000人に徴兵命令を出した。
イスラエル国防軍の募集センターに現れたのはわずか273人で、その後入隊したのはさらに少ない48人であり、これは軍に入ることに対するコミュニティ内の強い反対を反映している。
※超正統派、ハレーディー（ム）（חֲרֵדִים Haredi または Charedi Judaism, ultra-Orthodox Judaism）とは、ユダヤ教の宗派の一部。ユダヤ教正統派の中でも、特に東部ヨーロッパに由来する伝統的な形態とその人々に対する通俗的な呼称。ヘブライ語では、単数形は「ハレーディー」であり、複数形は「ハレーディーム」（意味は「神を畏れる人」）である。ユダヤ教の最右派。信仰上の理由から出生率が高い（6.9）ため、イスラエル国内で信者数が増加している。人口に占める信者の比率は、2014年時点報道での10％近くから、2019年1月時点の報道では12％（約100万人）へ増えている。21世紀半ばにはイスラエル人口の40％に達するとの予測もある。
バハラヴ・ミアラ氏の指示は、イスラエル国防軍が7,000件の新たな命令を発令する準備を進める中で出されたもので、ヨアブ・ギャラント国防相は先週、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が同氏を解任するわずか1日前にこの命令を承認していた。
新国防大臣イスラエル・カッツ氏は、物議を醸すこの措置を撤回していない。そのため、イスラエル国防軍は来週初めに派遣する予定だ。
イスラエル国防軍の発表は連合の超正統派ユダヤ教統一派と※シャス派を激怒させ、国営放送局カンによると、この発表はネタニヤフ首相が先週彼らに対して行った公約に反するものだと述べた。
※シャス（Shas、ヘブライ語：ש״ס）、正式名称・「トーラーを遵奉するスファラディー同盟」（Shisha Sedarim）は、イスラエルの政党。超正統派を代表する宗教政党で現在は与党。1984年に創設され、同年の総選挙で初めて議席を得る。党首はアリエ・デライ（英語版）。党の精神的指導者はオワディヤ・ヨセフ師（2013年10月7日死去）。エルサレムに本部を置く。
国会議員数（11）
報道によると、ネタニヤフ首相は、カッツ氏をギャラント氏の後任として承認した際、超正統派ユダヤ教徒の軍入隊に激しく反対するハレディ派政党に対し、カッツ氏は新命令発令の決定を取り消すとのメッセージを伝えたという。
同ネットワークは、ネタニヤフ首相の事務所はそのようなメッセージを伝えたことを否定したが、彼の超正統派ユダヤ教徒のパートナーたちは、これは自分たちに約束されたことだと主張していると報じた。
ネタニヤフ首相の超正統派連立政権のパートナーは、高等法院が6月に何十年も続いてきた免除措置は違法であるとの判決を下したことを受けて、イェシーバーの学生やハレディ派コミュニティーの他のメンバーに対する兵役免除を規制する法律の可決を推し進めてきた。
コミュニティー外のイスラエル人の多くは、ハレディ派の広範なイスラエル国防軍兵役免除を廃止したいと考えている。
ギャラント氏は、ネタニヤフ氏に解任される前は、現在の法案（ハレディ派コミュニティがイスラエル国防軍やその他の国家奉仕から何十年も免除されている規定を法制化する）の最大の障害の一人とみなされていた。
解任後、ギャラント氏は同法を「差別的で腐敗した法律」と評した。同氏は、イスラエルが二正面作戦を戦い、軍隊の深刻な人員不足に直面している中での解任の主因は同法への反対であると主張した。
ネタニヤフ首相はギャラント氏が政治的な理由で解任されたことを否定し、※戦争遂行の方法を巡る意見の相違を挙げた。
※独り言
結局、あんたも働けよてことでしょ？
しかし、月曜日のヘブライ語メディアの報道によると、ネタニヤフ首相は物議を醸している法案を復活させる準備を進めており、彼の側近の一人が連立政権の指導者らに、ギャラント氏の解任が法案の前進への道を開くだろうと語ったと報じられている。
高等裁判所は6月、大量のハレディ派の兵役免除は違法であるとの判決を下し、ハレディ派の徴兵を命じた。了
感想
法律より、聖典だろうな。宗教なんだから。