トルコは中国大使劉Shaobin（刘少宾）を召喚。
刘少宾引用元
トルコ外務省は、トルコの野党政治家2人を対象とした大使館の投稿について「不安」を表明するために、地元の中国大使である劉少濱を召喚した。 2人のトルコ政治家はTwitterに31年前の新疆ウイグル自治区での巴仁郷事件を記念する投稿をした。それに対して、劉大使は、2人のアカウトに反論する形で、Twitterに投稿し、トルコ外務省から召喚されることとなった。
以下そのツイート。
野党IYI党のリーダーのツイート
#BarınKatliamı’nda Çin esaretine boyun eğmeyen Doğu Türkistanlı soydaşlarımızı, şehadetlerinin yıl dönümünde rahmetle anıyorum…
— Meral Akşener (@meral_aksener) April 5, 2021
Esaret altındaki soydaşlarımızı unutmayacak, uğradıkları zulümlere sessiz kalmayacağız.
Doğu Türkistan bir gün mutlaka bağımsız olacak! pic.twitter.com/VoA7m1suh8
#BarınKatliamı彼らの殉教の記念日に、私はトルコで中国人の捕われの身に服従しなかった私たちの東トルキスタンの親族を記念します...
私たちは捕われの身にいる親族を忘れませんし、彼らの迫害について黙っていません。
東トルキスタンはいつか間違いなく独立するでしょう！
共和人民党アンカラメトロポリタン市長のツイート
Doğu Türkistan'da yaşanan katliamın acısını 31 yıl geçmesine rağmen hâlâ ilk günkü gibi hissediyoruz.
— Mansur Yavaş (@mansuryavas06) April 5, 2021
Barın şehitlerini rahmetle anıyorum. pic.twitter.com/eXJoUL2teC
31年が経過しましたが、初日と同様に東トルキスタンでの虐殺の痛みを感じています。
私は慈悲を持ってバーの殉教者を覚えています。
在トルコ中国大使刘少宾のツイート
Çin tarafı, herhangi bir kişi veya gücün Çin’in egemenliğine ve toprak bütünlüğüne herhangi bir şekilde meydan okumasına kararlılıkla karşı çıkmakta ve bunu şiddetle kınamaktadır. Çin tarafı, haklı karşılık verme hakkını saklı tutmaktadır.@meral_aksener @mansuryavas06
— Çin Büyükelçiliği Ankara/中国驻土耳其使馆 (@ChinaEmbTurkey) April 6, 2021
中国側は、中国の主権と領土保全に対するいかなる人または権力によるいかなる挑戦にも断固として反対し、強く非難します。中国側は正当な対応をする権利を留保します。
@meral_aksener
@mansuryavas06
Terörizm terörizmdir. İnsanlığın bu ortak düşmanıyla mücadele edilirken, terörle mücadele ve radikalizmi ortadan kaldırmak için çaba gösterilmelidir. https://t.co/3sf44eCGYa
— Çin Büyükelçiliği Ankara/中国驻土耳其使馆 (@ChinaEmbTurkey) April 6, 2021
テロリズムはテロリズムです。人類のこの共通の敵と戦っている間、テロリズムと戦って急進主義を排除するための努力がなされなければなりません。
華春宝 @SpokespersonCHNのツイート
テロリズムはテロリズムです。
人類のこの共通の敵と戦うとき、テロ対策と脱ラジカル化の努力がなされなければなりません。
巴仁郷事件 Wikiより
天安門事件の翌年の1990年4月5日から6日にかけて、カシュガルから30kmほどに位置する新疆西部アクト県バリン郷(巴仁郷, Baren Township)においてバリン郷事件(Baren Township riot)が発生した。4月5日未明、郷政府を襲撃したウイグル人住民230名余りが、コーランを唱えデモを行った。説得に応じなかったデモ隊に対して郷政府所属中国人民武装警察部隊が出動、銃撃を行い、銃撃戦となった。デモを指導したツェディン・ユスプら15名が射殺された[8]。国際人権救援機構(アムネスティ・インターナショナル)は死者50名、6000名が「反革命罪」で訴追されたと報告している[9]。デモの中心になったのはキルギス人で、「われわれはトルキスタン人だ」と主張し、入植した漢民族の追放、新疆省での核実験や産児制限への反対、自治の拡大が求められた。
中国政府および現地郷政府当局は「反革命武装暴乱」「東トルキスタン共和国の樹立を目指す分離主義による暴動」と認定しているが、毛里和子は中国政府らによる認定について「数頭の馬、斧、少々の手榴弾で“武装”したたった200人余りの“暴徒”が共産党の支配を覆し新疆を独立させることができるは、誰が考えても現実的ではない」と指摘している。
バリン郷事件以降、自治区党顧問委員会主任の王恩茂は「新疆は古代から中国の領土だった」と各地で演説した。王恩茂は1949年8月に新疆に入った(ウイグル侵攻)時の中国人民解放軍司令官で、新疆生産建設兵団を設立した人物である。